IS UNCOMMON in Hebrew translation

• נדיר
• אינו נפוץ
• אינה שכיחה

Examples of using Is uncommon in English and their translations into Hebrew

There are a few courts in the region where you will have to go to, but that is uncommon.
ישנם כמה בתי משפט באזור שבו אתה הולך צריך להשתתף, אבל זה נדיר.

trigger their symptoms and will need to avoid these foods, but this is uncommon.
מפעילה את הסימפטומים שלהם יהיה צורך להימנע מזונות אלה, אבל זה נדיר.

This occurs primarily because the kidneys tend to retain extra salt and water under the influence of ibuprofen-- although noticeable fluid retention is uncommon and the risk differs among people.
זה קורה בעיקר משום שהכליות נוטות לשמור על מלח ומים נוספים בהשפעת איבופרופן- אם כי שימור נוזלים בולט אינו שכיח והסיכון שונה בין בני אדם.

A recent review suggests that HPPD(as defined in the DSM-IV) is uncommon and affects a distinctly vulnerable subpopulation of users.
סקירה שנערכה לאחרונה מצביעה על כך ש-HDPPD(כפי שמוגדר ב-DSM) אינה שכיחה ומשפיעה על אוכלוסיית משנה פגיעה של משתמשים.

However, this is uncommon in the early stages and most are treated before any spread occurs.
עם זאת, זה נדיר בשלבים הראשונים ורוב מטופלים לפני כל התפשטות מתרחשת.

Although drug-related pemphigus is uncommon, its possibility must be excluded in all patients with newly diagnosed disease.
למרות פמפיגוס הקשור לתרופות הוא נדיר, האפשרות שלו חייב להיות נכלל בכל החולים עם מחלה מאובחנת לאחרונה.

Exercise-induced anaphylaxis, first described in 1979, is uncommon and probably affects around 50 in every 100,000 people,
אנפילקסיס המופעל על ידי תרגיל, שתואר לראשונה ב-1979, הוא נדיר וכנראה משפיע על כ-50 בכל 100,

It is uncommon for families with children to go in Tel Aviv- the youth goes to this city much more often to enjoy parties in local nightclubs.
זה לא נדיר שמשפחות עם ילדים ילכו בתל אביב- הנוער נוסע לעיר זו לעתים קרובות יותר כדי ליהנות ממסיבות במועדוני לילה מקומיים.

This is uncommon but it may be worth considering changing to a different brand of washing powder
זה הוא נדיר, אבל זה עשוי להיות שווה לשקול שינוי למותג שונה של אבקת כביסה,

This is uncommon, but it may be worth considering changing to a different brand of washing powder,
זה הוא נדיר, אבל זה עשוי להיות שווה לשקול שינוי למותג שונה של אבקת כביסה,

and snow is uncommon with the odd burst of flurries rarely accumulating.
ושלג הוא נדיר עם הפרץ המוזר לסערה נדירה צבירה.

It is uncommon, affecting only 15 per 100,000 individuals in the UK,
זה נדיר, המשפיע רק 15 לכל 100, 000 אנשים באזור אירופה,

Trachoma is uncommon in the United States,
טרכומה אינה שכיחה בארצות הברית,

Why Complex Life Is Uncommon in the Universe(2000), a book by Peter Ward,
Why Complex Life is Uncommon in the Universe)

The company, whose focus is uncommon- and perhaps unique in the United States- hires forensic experts,
החברה, שתחום התמחותה יוצא דופן- ואולי יחיד במינו בארצות הברית- נעזרת במומחים משפטיים,

Although pairs stay together during the breeding season and polygamy is uncommon, even if the male and female return to the same site in the following year there is no apparent recognition or fidelity.
אף על פי שזוגות נשארים יחד לאורך תקופת הרבייה ופוליגמיה איננה שכיחה, ואפילו אם הזכר והנקבה יחזרו לאותו אתר הקינון בעונה הבאה, אין ביניהם הכרה הנראית לעין או נאמנות.

It's uncommon… not unheard of.
זה נדיר… לא בלתי מתקבל על הדעת.

Although it's uncommon, some people born today never develop wisdom teeth.
למרות שזה נדיר, כמה אנשים שנולדו היום לא לפתח שיני בינה.

It's uncommon, but it's within the realm of possibility.
זה לא שכיח אבל בתחום הסבירות.

Neither's uncommon after being on pump.
אף אחד לא נדיר לאחר במשאבה.