Examples of using Isis operatives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Southeast of Kabul, an ISIS operative carried out a suicide bombing attack at a mosque inside an Afghan army base(dozens of fatalities).
מדרום-מזרח לקאבול ביצע פעיל דאעש פיגוע התאבדות במסגד, שבתוך בסיס של צבא אפגניסטאן(עשרות הרוגים).who had been in contact with the ISIS operative responsible for operations and attacks abroad.
שהיו בקשר עם פעיל דאעש האחראי למבצעים ופיגועים בחו"ל.A convoy, in which the ISIS operatives and their families is supposed to transfer them to the town of Abu Kamal.
שיירה שבה יהיו פעילי דאעש ובני משפחותיהם אמורה להעביר אותם לעיר אבו כמאל.The spokesman also praised ISIS operatives in Iran, noting that“the home of the Iranians is weaker than a spider web.”.
הדובר ברך גם את פעילי הארגון באיראן בציינו, כי"ביתם של האיראנים חלש מקורי העכביש".He was also responsible for recruiting ISIS operatives(US Department of Defense website,
כמו כן היה אלעדנאני אחראי לגיוס פעילים לדאעש(אתר משרד ההגנה של ארה"ב,Omar Safouk, ISIS commander north of Ramadi, and several ISIS operatives were killed in clashes with a special force of the Iraqi police(Sky News in Arabic,
עמר צפוכ, מפקד דאעש מצפון לאלרמאדי, וכמה פעילים בארגון, נהרגו בהתנגשויות עם כוח מיוחד של משטרת עיראק(סקאי ניוז בערבית,It was reported that ten ISIS operatives were killed on November 29,
Right: ISIS operatives calling on Muslims to join jihad, claiming that victory is imminent.
מימין: פעיל של דאעש הקורא למוסלמים להצטרף לג'האד וטוען כי הניצחון קרוב.continue to support the SDF forces and would pursue ISIS operatives wherever they may be.
כוחות הקואליציה ימשיכו לתמוך בכוחות SDF וירדפו אחר פעילי דאעש בכל מקום בו יהיו.September 14, 2019: The Diyala Province chief of police announced that the police were pursuing“terrorist operatives”(implicitly ISIS operatives) in five provinces.
בספטמבר 2019: מפקד משטרת מחוז דיאלא הודיע כי המשטרה ניהלה מרדף אחר“פעילי טרור”(במשתמע פעילי דאעש) בחמישה מחוזות.The ISIS operative threatens the Jews and other infidels
פעיל הארגון מאיים על היהודים ועל שאר הכופרים ומציין,The video shows an ISIS operative beheading a“Russian spy” who describes the circumstances of his handling and capture.
בסרטון נראה פעיל הארגון עורף את ראשו של "מרגל רוסי", אשר מתאר את נסיבות הפעלתו ותפיסתו.According to the claim of responsibility, the ISIS operative attacked a number of“Crusaders” in New York near the memorial to the Twin Towers.
בהודעת קבלת האחריות נאמר, כי פעיל הארגון תקף מספר“צלבנים” בניו יורק סמוך לאנדרטה לזכר אסון התאומים.As part of her online activity, she made contact with an ISIS operative who promised to help her enter Syria after she traveled to Turkey.
במסגרת גלישותיה היא ב רשת האינטרנט יצרה אימאן הכרות עם פעיל של ה ארגון, אשר הבטיח לסייע ל היא להיכנס לסוריה לאחר שתגיע לתורכיה.A social media report said that ISIS operatives managed to manufacture a“dirty bomb”(a bomb to which nuclear waste
בדיווח ברשתות החברתיות נמסר, שפעילי דאעש הצליחו לייצר"פצצה מלוכלכת"(פצצה אשר מוסיפים לה פסולת גרעיניתISIS operatives posted a video which was distributed on social networks,
פעילי דאעש פרסמו סרטון, שהופץ ברשתות החברתיות, בו נטען,September 13, 2019: Iraqi police in the Kirkuk Province detained an ISIS operative engaged in observing the Iraqi security forces and conveying the intelligence collected to other operatives of the organization(Al-Sumaria,
בספטמבר 2019: משטרת עיראק עצרה במחוז כרכוכ פעיל דאעש, שביצע תצפיות על כוחות הביטחון העיראקים והעביר את המודיעין שנאסף לפעילים נוספים של הארגון(אלסומריה,On June 16, 2019, ISIS's Central Africa Province announced that ISIS operatives had attacked a Congolese army position in the east of the country(near the border with Uganda).
מחוז מרכז אפריקה של דאעש הודיע ב-16 ביוני 2019 כי פעילי הארגון תקפו עמדה של צבא קונגו במזרח המדינה(בקרבת הגבול עם אוגנדה).At the same time, there were battles between ISIS operatives and Syrian troops trying to advance towards the eastern part of the town of Ghanem Al-Ali,
במקביל התנהלו קרבות בין פעילי דאעש לבין כוחות סורים, שניסו להתקדם לעבר החלק המזרחי של העיירה ע'אנם אלעאלי,a masked American ISIS operative appears, attacking the United States and wondering how it purports to defeat the jihad when ten years ago,
הופיע פעיל דאעש אמריקאי רעול פנים התוקף את ארצות-הברית ותוהה כיצד היא מתיימרת לנצח את הג'האד בעוד שלפני עשר שנים,
