TERRORIST OPERATIVES in Hebrew translation

• פעילי טרור

Examples of using Terrorist operatives in English and their translations into Hebrew

Moreover, the list does not distinguish between non-involved civilians and terrorist operatives, and refers to all those killed as“shahids”(martyrs).
מעבר לכך, הרשימה אינה מבחינה בין אזרחים בלתי מעורבים לבין פעילי טרור והיא מתייחסת לכל ההרוגים כאל"חללים"(שהידים).

The project's goal is to ascertain the identity of terrorist operatives and non-involved citizens,
זאת במגמה לברר את זהותם של פעילי טרור ושל האזרחים הבלתי מעורבים,

Terrorist operatives had to commit to stopping all violent and illegal actions and to leave the terrorist organizations to which they belonged.
של פעילי הטרור לחדול מכל פעילות אלימה ובלתי חוקית ולנטוש את תשתיות הטרור, אליהן השתייכו.

The remaining fatalities(99, representing 11% of the terrorist operatives killed) belonged to a number of small terrorist groups operating in the Gaza Strip.[2].
שאר ההרוגים(99, 11% מכלל פעילי הטרור שנהרגו) משתייכים לכמה ארגוני טרור קטנים הפועלים ברצועה[2].

On March 20, 2019, the Tunisian Interior Ministry announced that one of the three“terrorist operatives” who were killed was ISIS leader(emir) in Tunisia.
ב-20 במרץ 2019 הודיע משרד הפנים התוניסאי כי אחד משלושת“פעילי הטרור” שנהרגו הינו חסאם אלת'לית'י, מנהיג(אמיר) דאעש בתוניסיה.

Of the 721 dead who could be identified, terrorist operatives constitute approximately 49% of the names.
מכלל 721 ההרוגים, שניתן היה לזהותם מהווים פעילי הטרור כ-49% מכלל השמות.

At the end of the week, it was defined for us to harm Hamas' infrastructure and not terrorist operatives.”.
בסוף השבוע הוגדר לנו לפגוע בתשתיות של חמאס ולא בפעילי טרור".

target and hit specific terrorist operatives.
פוגעים במרבית המקרים באופן“נקודתי” בפעילי טרור.

There is no doubt that the relative calm and scarcity of terrorist attacks in recent years resulted from capturing terrorist operatives and putting them behind bars.
אין ספק שהשקט היחסי ומיעוט הפיגועים הרצחניים שהיה בשנים האחרונות נבעו מתפיסתם של פעילי טרור ומסגירתם מאחורי סורג ובריח.

One of the photos released by the ministry shows an explosive belt found with the terrorist operatives(Facebook page of the Egyptian Interior Ministry, December 23, 2018).
באחד הצילומים שפרסם משרד הפנים המצרי, נראתה חגורת-נפץ שאותרה אצל“פעילי הטרור”(עמוד הפייסבוק של משרד הפנים המצרי, 23 בדצמבר 2018).

confiscated"without consideration for the identity of the possessor”[i.e., arms would also be confiscated from Palestinian terrorist operatives].
בזהות הגורם שיאחז בו"(קרי, הנשק יילקח גם מפעילי הטרור הפלסטינים).

representing about 22% of the terrorist operatives killed).
כ-22% מכלל פעילי הטרור שנהרגו).

On January 12, 2018, the Russian forces in Syria carried out a retaliatory operation against the terrorist operatives who attacked the Hmeymim and Tartus bases.
ב-12 בינואר 2018 ערכו הכוחות הרוסים בסוריה פעולת תגמול נגד פעילי הטרור, שתקפו את בסיסי חמימים וטרטוס.

It's hardly accidental that so many of them, whether leaders or terrorist operatives, are engineers.
זה לא מפתיע אם כן שהרבה מהם, בין אם המנהיגים או טרוריסטים מבצעיים, הם מהנדסים.

In the morning, the President of Kenya announced that all the terrorist operatives who carried out the attack had been killed.
בשעות הבוקר, הודיע נשיא קניה כי כל פעילי הטרור שביצעו את ההתקפה נהרגו.

the Zionist regime had supported the terrorist operatives.
ארה"ב ו"המשטר הציוני" תמכו בפעילי הטרור.

Such a situation makes her especially vulnerable and exposes her to exploitation by terrorist operatives.
מצב זה הופך אותן לפגיעות במיוחד וחושף אותן לניצול על ידי פעילי הטרור.

The letters also claim that these attacks could not have been carried out without assistance provided to the terrorist operatives outside Syria(RT, December 14, 2015).
כמו כן מצוין במכתבים, כי פיגועים אלה לא יכולים היו להתבצע ללא סיוע, שניתן לפעילי הטרור מחוץ לסוריה(RT, 14 בדצמבר 2015).

It began with an Israeli Air Force attack which killed two terrorist operatives.
תחילת בתקיפת כלי טיס של חיל האוויר, שגרמה למותם של שני פעילי טרור.

Most of them are Hamas operatives(590 operatives, representing about 67% of the terrorist operatives killed).
מרביתם הינם פעילי חמאס(590 פעילים המהווים כ-67% מכלל פעילי הטרור שנהרגו).