Examples of using Isn't ideal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, Rachel, I know that this isn't ideal, but we don't have much time and we need your help.
Supports torrenting: Yes(but retains some collection logs, which isn't ideal for torrenting).
תומך בהורדת טורנטים: כן(אבל שומר רישומי חיבורים מסוימים, מה שלא אידאלי בשביל הורדת טורנטים).we are defining greeting() every time, which isn't ideal.
בכל פעם- משהו שאינו אידיאלי.This is a good service that provides some extra space, but it isn't ideal for full-system backups. Visit Webroot.
זהו שירות טוב שמספק עוד מעט מקום בדיסק, אבל לא אידיאלי לגיבויי מערכת שלמים.a credit card probably isn't ideal.
כרטיס אשראי כנראה הוא לא אידיאלי.Support isn't ideal, though- between the limited live chat(workdays only) and somewhat slow response times,
אבל התמיכה אינה מושלמת- בין הצ'אט בזמן אמת המוגבל(ימי עבודה בלבד)But this means isn't ideal as differs in some negative characteristics that forces girls to refuse its application.
אבל כלי זה רחוק מלהיות אידיאלי, כי הוא שונה בכמה מאפיינים שליליים, מה שהופך את הבנות מסרבות להשתמש בו.While building a chatbot from the platform itself isn't ideal for beginners, it's still worth checking out, especially considering that this feature is offered for free.
בעוד בניית בוט ישירות מהפלטפורמה עצמה זה לא האידיאל עבור מתחילים, בהחלט שווה שתבדקו את זה, במיוחד בגלל שזה בחינם.It's closer to hancock park, which I know isn't ideal, but if you like this style, then I know.
זה קרוב לפארק הנקוק שאני יודעת זה אידאלי, אבל אם אתן אוהבות אתהסגנוןהזה, אזאנייודעת… סליחה. אני יודעת שאנו מטרטרות אותך בזה. מצטערת.In case you lay on a seat that isn't ideal for sitting for some time within the same position,
אם אתה יושב על כיסא שאינו מתאים לשבת במשך זמן רב בדיוק באותו מיקום,I have to leave the garage door open, which isn't ideal.
את דלת החניה פתוחה, וזה ממש לא אידיאלי".I would say injuries have been his biggest rival throughout his career, so for it to come at this time isn't ideal, but I think he knows how to deal with it.
הייתי אומר פציעות היו היריבה הגדולה ביותר שלו במהלך הקריירה שלו, כך שיבוא בשלב זה אינו אידיאלי, אבל אני חושב שהוא יודע איך להתמודד עם זה.you may be put on hold for anywhere between five to ten minutes while the agent looks up the information, which isn't ideal.
זמן שנע בין חמש לעשר דקות, כשבזמן הזה הנציג יחפש את המידע, שזה לא אידאלי.The default Windows Mobile user interface isn't ideal for the majority of daily mobile working tasks- it depends heavily on the stylus(or is you're using a Smartphone,
ברירת המחדל של ממשק המשתמש של Windows Mobile אינה אידיאלית עבור רוב משימות העבודה הניידות היומיומיות- היא תלויה במידה רבה בחרט(או שאתה משתמש בסמארטפון,Maybe he was too busy with the fiddles of stop animation to spot that stereotyping an entire nation isn't ideal in a film that is about the idea of acceptance.
אולי הוא היה עסוק מדי בכישורי האנימציה להפסיק לגלות שסטריאוטיפים של אומה שלמה אינם אידיאליים בסרט העוסק ברעיון הקבלה.Although the on-screen keyboard isn't ideal for extended typing- which explains why Apple is offering a plug-in version- it was perfectly adequate for dashing off emails and Facebook posts.
אף כי המקלדת המקוונת אינה אידיאלית להקלדה ממושכת- מה שמסביר מדוע אפל מציעה גם מקלדת רגילה שניתן לחבר למכשיר- היא מתאימה באופן מושלם לשליחת מיילים ועדכונים בפייסבוק.Such embedding of foreign matter isn't ideal for a treatment designed for the clinic,
שילוב שכזה של חומר זר איננו אידיאלי לטיפול שמיועד לקליניקה,your hormonal output- by having no break, you are at best making the most out of a situation that isn't ideal, even if your levels don't fluctuate much.
אתה במקרה הטוב עושה את המרב ממצב שאינו אידיאלי, גם אם רמות לא להשתנות הרבה.It is not a very discrete camera, as it can be seen relatively easily when viewed from the outside, which isn't ideal for those not wanting to attract attention, but it can also
היא The situation is not ideal, but Miss Carter is very determined.
המצב לא אידיאלי, אבל גב' קרטר מאוד נחושה.
