ISN'T IDEAL in Czech translation

• není ideální
• není vhodný

Examples of using Isn't ideal in English and their translations into Czech

Okay, these aren't ideal, but they didn't have a lot to choose from.
No, tyhle nejsou ideální, ale na výběr tam neměli.

The situation wasn't ideal, but it was the best one I had.
Situace není ideální, ale je to to nejlepší, co mám.

I know the terms aren't ideal, but they're real.
Vím, že podmínky nejsou ideální, ale jsou skutečné.

It's not ideal, I know, but it's just for the day.
Vím, že to není ideální, ale je to jen na den.

I know it's not ideal, but what do you want me to say?
Vím, že to není ideální, ale co chceš, abych řekl?

Strip clubs aren't ideal for a guy like me who doesn't, um, wear pants.
Striptýzový kluby nejsou ideální pro chlapa jako já, co nenosí kalhoty.

Situation's not ideal, but t-there's enough time to make it work.
Situace není ideální, ale máme dost času, aby se to podařilo.

The steps weren't ideal.
Příčky nejsou ideální.

I know it's not ideal, but this isn't just about you.
Vím, že to není ideální, ale tady nejde jen o tebe.

these cars are not ideal.
tyto vozy nejsou ideální.

Yes, I realise it's not ideal, but something needs to be done.
Ano, uvědomuji si, že to není ideální, ale něco se udělat musí.

There are worse role models, although the drugs and suicide aren't ideal.
Existují i horší vzory, ačkoliv drogy a sebevražda nejsou ideální.

Although, the smells from the Greek restaurant next door are not ideal.
Prestože zápach z vedlejší řecké restaurace není ideální.

But cancer cells… they keep growing even if the conditions aren't ideal.
Ty nadále rostou, i když podmínky nejsou ideální. Ale rakovinové buňky.

OK, agreed, two minutes without oxygen is not ideal!
Dobře, souhlasím, 2 minuty bez kyslíku nejsou ideální!

our vantage point is not ideal.
náš výchozí bod není ideální.

I know it's not ideal but… This one's on you.
Vím, že to není ideální, ale.

the circumstances aren't ideal.
Ano, okolnosti nejsou ideální.

my finances aren't ideal.
mé finance sice nejsou ideální.

Unfortunately, the testing we have for food allergy is not ideal.
Bohužel testování, které máme pro potravinové alergie, není ideální.