Examples of using Israel will continue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israel will continue to defend its citizens
מדינת ישראל תמשיך להגן על אזרחיה וחייליהIsrael will continue to maintain a military presence along the border line between the Gaza Strip and Egypt(“Philadelphia Route”).
מדינת ישראל תמשיך לקיים נוכחות צבאית לאורך קו הגבול בין רצועת עזה לבין מצרים(ציר"פילדלפי").even after its establishment Israel will continue- as an instrument to fulfill an infinite vision- to be“a state in the making.”.
גם לאחר הקמתה תמשיך ישראל- כאמצעי למימוש חזון אין סופי- להיות"מדינה שבדרך".Demand- Demand for homes in Israel will continue to grow for the usual reasons:
הביקושים- הביקוש לדירות בארץ ימשיך לגדול מהסיבות הרגילות:It is understood that, subsequent to the Israeli withdrawal, Israel will continue to be responsible.
מובן כי בעקבות הנסיגה הישראלית תמשיך ישראל להיות אחראית לביטחון הפנים.
Israel will continue to defend its citizens
מדינת ישראל תמשיך להגן על אזרחיה וחייליהthe Hamas chief warned the rocket attacks on Israel will continue.
החמאס חאלד משעל הזהיר. שההתקפות על ישראל יימשכו.The security coordination between the PA's security forces and Israel will continue with no relation to the appeal to the UN.2.
התאום הביטחוני בין מנגנוני הביטחון של הרשות הפלסטינית לבין ישראל ימשך, ללא קשר עם הפנייה לאו"מ2.Israel will continue to enforce its longstanding policy on religious worship at the Temple Mount/Haram al-Sharif,
What the Moslems do not know- and even many Israelis- is that in spite of it all, Israel will continue to exist, until the throne of David is re-established, and the Messiah comes back to reign in the Jewish city of Jerusalem.
מה שהמוסלמים אינם יודעים- ואפילו גם לא ישראלים רבים- הוא שלמרות כל זאת, ישראל תמשיך להתקיים, עד שיוקם כיסא דוד מחדש והמשיח ישוב לשלוט בעיר היהודית ירושלים.י.The authorities in Israel will continue to examine the materials collected in connection with the event in July 2017,
הרשויות המוסמכות בישראל ימשיכו בבדיקת החומרים שנאספו ביחס לאירוע ביולי 2017,Israel will continue to promote economic relations with the Palestinians,
ישראל תמשיך לקדם יחסים כלכליים עם הפלסטינים,dangers in the region, and added that Israel will continue to defend its security and its interests.
וכי ישראל תמשיך להגן על ביטחונה ועל האינטרסים שלה.dangers in the region, and added that Israel will continue to defend its security and its interests.
וכי ישראל תמשיך להגן על ביטחונה ועל האינטרסים שלה.dangers in the region, and added that Israel will continue to defend its security and its interests.
וכי ישראל תמשיך להגן על ביטחונה ועל האינטרסים שלה.Israel will continue to control all entries and exits to the Palestinian state,
ישראל תוסיף לשלוט בכל הכניסות והיציאות למדינה הפלשתינאית,Israel will continue to build in its eternal capital of Jerusalem, just as the
הוא הבהיר כי"מדינת ישראל תמשיך לבנות בבירתה הנצחית ירושלים,Israel will continue to build in its eternal capital of Jerusalem, just as the nations of
דנון הוסיף כי״מדינת ישראל תמשיך לבנות בבירתה הנצחית ירושלים,the Council will establish a strong police force, while Israel will continue to carry the responsibility for defending against external threats,
תקים המועצה כוח משטרתי חזק, ואילו ישראל תמשיך לשאת באחריות להגנה מפני איומים חיצוניים,In the first phase, fuel will be transferred to the Gaza power plant, Israel will continue to supply 120 megawatts to the Gaza Strip
בשלב הראשון יועבר דלק לתחנת הכוח ברצועת עזה, ישראל תמשיך לספק 120 מגהווט לרצועה גם
