IT'S CONSISTENT in Hebrew translation

• זה עולה בקנה אחד
• זה עקבי
• זה מתאים
• זה תואם

Examples of using It's consistent in English and their translations into Hebrew

Well, it's consistent with the M.E. 's cause of death.
ובכן, זה עולה בקנה אחד עם ME apos; של סיבת מוות.

It's fractured, it's consistent.
זה שבר, זה עקבי.

ES: Checking your work to see if it's consistent and so on.
אס: לבדוק אם העבודה שלכם עקבית, וכן הלאה.

It's consistent with physical abuse.
זה קונסיסטנטי להתעללות גופנית.

It's consistent Because her entire skeleton is turning to stone.
זה קבוע כי כל השלד שלה הופך לאבן.

Liver isn't shot, but it's consistent with his self-medicating.
הכבד הוא לא ירה, אבל זה עולה בקנה אחד עם לוקח תרופות לפי המרשם העצמי שלו.

Yes, Castle, but it's consistent with the texts she sent the air marshal.
כן, קאסל, אבל זה עולה בקנה אחד עם הטקסטים שהיא שלחה למרשל האווירי.

Well, I guess we can say that it's consistent with the murder weapon, and that it was found in Sara's house.
ובכן, אני מניח שאנחנו יכולים לומר שזה עקבי עם כלי הרצח, וכי זה נמצא בביתה של שרה.

It's consistent with what you would get from the quabbin reservoir,
זה מתאים למה שמקבלים ממגדל המים,

The manner of death, the treatment of the body-- it's consistent with his profile.
אופן המוות, הטיפול בbody-- זה עולה בקנה אחד עם הפרופיל שלו.

Everybody's story somehow has a-- It's consistent, like, what the military does to people like us.
לסיפורים של כולם יש איכשהו… זה עקבי, כאילו הדברים שהצבא עושה לאנשים כמונו.

It's consistent with most vehicle accidents,
זה עולה בקנה אחד עם רוב תאונות רכב,

It's consistent with defensive injuries, but the coloration suggests they were sustained over a period of time.
זה עקבי עם פצעי התגוננות, הכיחלון מרמז שהם נשארו למעלה מתקופה מסוימת.

It's consistent with the damage on the van that Delano's crew left the marina in.
זה תואם לנזק בטנדר שבו נסע צוותו של דלאנו.

I mean, it's consistent with Ibrahim's profile that he would want to exact revenge on Sari, isn't it?.
זה מתאים לפרופיל של איברהים שהוא ירצה לנקום בסרי, לא?

It's consistent with our profile of the Pakistani spy agency's mindset.
זה עולה בקנה אחד עם הפרופיל של הלך הרוח של סוכנות ריגול הפקיסטני.

No, it's consistent with blood. So it's safe to say that our vic fell into this stand just before he died.
לא, זה עקבי עם דם אז אפשר לומר שהקורבן שלנו נפל על הדוכן הזה לפני שהוא מת.

But let's get a duplicate of that two-incher and see if it's consistent with the skull fracture.
אבל בואו של הוא נשיג היעתק של המפתח הזה ונראה אם זה תואם לשבר שעל הגולגולת.

Not yet, sir, but it's consistent with the rebels' car bombing of the reserve bank last month.
עדיין לא, אדוני, אבל זה עולה בקנה אחד עם פיצוץ המכונית בידי המורדים בבנק המרכזי בחודש שעבר.

Scientists know waking experiences have an impact on our dreams, but they aren't sure how much or if it's consistent among humans.
מדענים סבורים שלחוויות היום יום שלנו השפעה ישירה על החלומות שלנו, אבל הם לא בטוחים עד כמה או אם זה עקבי בקרב בני אדם.