IT'S CRITICAL in Hebrew translation

• זה קריטי
• זה חיוני

Examples of using It's critical in English and their translations into Hebrew

I definitely think it's important. It's critical to have somebody who supports you.
אני חושבת שזה חשוב וקריטי שיהיה לך מישהו שתומך בך.

It's critical that parents have the best communication possible with their kids.
חיוני כי ההורים ירכשו את כישורי התקשורת הטובה ביותר האפשרית עם ילדיהם.

Do you know what PMF is and why it's critical to your product's success?
האם אתם תוהים מהי חשיבותו של ליווי PMO ומדוע תפקידו הוא קריטי להצלחה של פרויקטים?

It's critical for those in treatment, especially those treated at an inpatient facility
זה קריטי עבור אלה בטיפול, במיוחד אלה שטופלו במתקן אשפוז

To practice NVC, it's critical for me to be able to slow down,
כדי לתרגל תקשורת מקרבת, זה קריטי עבורי להיות מסוגל להאט,

To live a happy, rewarding life on your own terms, it's critical to starting saying“yes” to your authentic beliefs and values,
כדי לחיות חיים מאושרים, זה קריטי להתחיל לומר"כן" על האמונות והערכים האותנטיים שלך,

It's critical that the scientific community build upon current research to better understand these diseases and continue to keep the patient experience at the forefront of their efforts.”.
זה קריטי שהקהילה המדעית תתבסס על מחקר עדכני כדי להבין טוב יותר את המחלות הללו ותמשיך לשמור על חוויית המטופל בחזית המאמצים שלה".

If you want your company to truly function in a profitable way, it's critical that you set expectations for your bookkeeper before you bring them on board.
אם אתה רוצה את החברה שלך באמת לתפקד באופן רווחי, זה קריטי כי אתה קובע את הציפיות של מנהל החשבונות שלך לפני שאתה מביא אותם על הסיפון.

It's critical for me to be able to slow down,
זה קריטי עבורי להיות מסוגל להאט,

Whether your eye is invaded by a piece of metal, a thorn or sticker or a sharp object, it's critical that you see an eye doctor
אם העין שלך הוא פלשו על ידי חתיכת מתכת, קוץ או מדבקה או חפץ חד, זה קריטי כי אתה רואה רופא עיניים

It said it's critical"snipers be able to engage targets faster, and with better accuracy, since any shot that doesn't hit a target also risks the safety of troops by indicating their presence and potentially exposing their location.".
זה קריטי כי צלפים יוכלו לזהות מטרות מהר יותר ועם דיוק טוב יותר בגלל שכל ירייה שלא פוגעת במטרה מסכנת את ביטחון החיילים על ידי חשיפה אפשרית של המיקום שלהם".

why this technology is not just going to improve health care but why it's critical to health care.
ומדוע טכנולוגיה זו לא רק תשפר את שירותי הבריאות אלא מדוע היא קריטית לטיפול הרפואי.

Your spook friend-- he said it was critical.
המרגל שלך friend-- הוא אמר שזה קריטי.

It is critical not only to drink water, but to drink the right water!
לא רק לשתות זה הכרחי, אלא גם לשתות את המים הנכונים!

Discredited because it is critical; erased because alternate?
הושמצה כיוון שהיתה ביקורתית; נמחקה כיוון שהציגה חלופה?

It is critical that Dr. Kelly reach her objective.
LT הוא הקריטי שד"ר קלי להגיע מטרתה.

It is critical that you keep your profile up-to-date.
כמו כן, חשוב לשמור על הפרופיל שלכם מעודכן.

Oh, yes, it was critical.
הו, כן, הוא היה קריטי.

How you use it is critical.
האופן בו אתם תופשים זאת הוא קריטי!

Three-quarters of adults(76 per cent) said it was critical to them that a news report be up to date with the latest news and information.
מקרב המבוגרים אמרו כי זה קריטי עבורם שהדיווחים החדשותיים יהיו מעודכנים, עם המידע והחדשות האחרונות.