IT CHOOSES in Hebrew translation

• הוא בוחר
• היא בוחרת
• הוא יבחר

Examples of using It chooses in English and their translations into Hebrew

Dr. Troy. It chooses you.
דר' טרוי, זה בוחר בך.

Music, you know-- true music-- notjust rock'n' roll-- it chooses you.
מוזיקה, את יודעת, מוזיקה אמיתית לא רק"רוק אנד רול", זה בוחר אותך.

As a result, it chooses the words that are considered the most significant
כתוצאה מכך, הוא בוחר את המילים שנחשבות משמעותיות וחשובים ביותר,

Does not offer any dividends, as it chooses to use its profits to fund and purchase new ventures.
אינה מחלקת דיבידנדים מכיוון שהיא בוחרת להשתמש ברווחיה למימון ולרכישה של מיזמים חדשים.

The Changeling is an ancient Demon, a shape shifter that can inhabit the form of any being it chooses.
Changeling הוא שד עתיק, מחלף צורה שיכול לאכלס הצורה של כל להיות שהוא בוחר.

Thus, the Party rejects and vilifies every principle for which the Socialist movement originally stood, and it chooses to do this in the name of Socialism.
כך למשל, דוחה המפלגה [בסיפור הפיקטיבי] ופוסלת כל רעיון שדגלה בו לשעבר התנועה הסוציאליסטית, והיא בוחרת לעשות כף בשם הסוציאליזם דווקא.[…].

The Changeling is an ancient Demon, that can inhabit the form of any being it chooses.
The Changeling הוא שד עתיק, שיכול לאכלס בצורה של כל להיות שהוא בוחר.

reengineers, goes through a cultural transformation program, it chooses these two pillars.
עוברת תכנית שינוי תרבותי, היא בוחרת בשני העמודים האלה.

However, the defining advantage that a submarine has over a regular ship is that the former can disappear from sight as and when it chooses.
עם זאת, היתרון המגדיר כי צוללת יש על ספינה רגילה היא כי הראשון יכול להיעלם מן העין כמו וכאשר הוא בוחר.

the national community can be entirely indifferent to the type of debt it chooses.
הקהילה הלאומית יכולה להיות אדישה-לחלוטין בנוגע לסוג החוב שבו היא בוחרת.

the heart chooses what it chooses, doesn't it?.
הלב בוחר מה שהוא בוחר, לא כך?

But their actions should not be limited merely to advancing remedial measures- which the bourgeoisie can usually adopt if it chooses to, with little loss to itself.
אך מעשיהם אינם צריכים להיות מוגבלים רק לקידום צעדים מתקנים- שהבורגנות יכולה בדרך כלל לאמץ אם היא בוחרת לעשות כן, עם הפסד קטן לעצמה.

The Party rejects and vilifies every principle for which the Socialist movement originally stood, and it chooses to do this in the name of Socialism.
כך למשל, דוחה המפלגה [בסיפור הפיקטיבי] ופוסלת כל רעיון שדגלה בו לשעבר התנועה הסוציאליסטית, והיא בוחרת לעשות כף בשם הסוציאליזם דווקא.[…].

Focus on areas in which the company has a relative advantage and aspire to lead in any field in which it chooses to engage.
להתמקד בתחומים בהם יש לחברה יתרון יחסי ולשאוף להוביל בכל תחום בו תבחר לעסוק.

Basically, you're going to have to stalk your local Chipotle until it announces any freebies, if it chooses to participate at all.
ביסודו של דבר, אתה הולך צריך לעקוב אחר Chipotle המקומית שלך עד שהיא מכריזה על כל freebies, אם היא בוחר להשתתף בכלל.

Love is a rebellious bird that nobody can tame."And it's all in vain to call it…"if it chooses to refuse.".
אהבה היא צפור מרדנית שאיש אינו יכול לאלף והכל לשווא לקרוא לה… אם היא תבחר לסרב".

But even if it chooses a new leadership,
אבל, גם אם תבחר הנהגה חדשה,

If it chooses to stop the flotilla,
אם ישראל תבחר לעצור את המשט,

The local authority shall have the right, if it chooses to use it, to provide cultural services,
לרשות המקומית תהיה הזכות, אם תבחר להשתמש בה, להעניק שירותי תרבות,

then maybe to them. Whoever it chooses.
מי שזה בוחר.