IT COMES FROM A PLACE in Hebrew translation

• הוא בא ממקום
• זה מגיע ממקום
• זה מגיע מ מקום
• היא באה ממקום
• אנחנו באים ממקום

Examples of using It comes from a place in English and their translations into Hebrew

I can appreciate that it comes from a place of concern, but it's dirty money,
אני מעריכה את העובדה שהוא בא ממקום של דאגה, אבל הוא כסף מלוכלך,

Intention is more powerful when it comes from a place of contentment than if it arises from a sense of lack or need or yearning.
הכוונה חזקה בהרבה כאשר היא מגיעה ממקום של שביעות רצון מאשר אם היא נובעת מתחושת חוסר או צורך.

Lior:"It comes from a place of promoting new art,
ליאור:"זה מגיע מהמקום של לקדם אמנות חדשה,

Intention is much more powerful when it comes from a place of contentment rather than if it arises from a sense of lack or need.
הכוונה חזקה בהרבה כאשר היא מגיעה ממקום של שביעות רצון מאשר אם היא נובעת מתחושת חוסר או צורך.

Intention is much more powerful when it comes from a place of contentment rather than a sense of“lack of” or“need”.
הכוונה חזקה בהרבה כאשר היא מגיעה ממקום של שביעות רצון מאשר אם היא נובעת מתחושת חוסר או צורך.

Your intention is much more powerful when it comes from a place of contentment than if it arises from a sense of lack or need.
הכוונה חזקה בהרבה כאשר היא מגיעה ממקום של שביעות רצון מאשר אם היא נובעת מתחושת חוסר או צורך.

Intention is much more powerful when it comes from a place of contentment than if it arises from a sense of lack or need.
הכוונה חזקה בהרבה כאשר היא מגיעה ממקום של שביעות רצון מאשר אם היא נובעת מתחושת חוסר או צורך.

Just consider what I have, uh, suggested and know that it comes from a place of concern for you and your recovery.
רק לחשוב על מה שיש לי, אה, הציע… ויודע שזה בא ממקום של דאגה לך ולהתאוששות שלך.

I want you to know it comes from a place of love.
אני רוצה שתדע שזה בא ממקום של אהבה.

I'm gonna ignore all of your hostility right now because I know that it comes from a place of shame.
אתעלם מהשנאה שלך עכשיו. כי אני יודעת שזה מגיע ממקום של בושה.

This statement is not accurate, but it comes from a place of concern.
אמירה זו אינה מדויקת, אך היא באה ממקום של דאגה.

I knew it came from a place of insecurity.
אני מאמינה שזה בא ממקום של חוסר ביטחון.

It came from a place of honesty.”.
הוא בא ממקום של להיות סחבק".

It came from a place of concern.
אנחנו באים ממקום של דאגה.

Because it came from a place of trust.
כי הוא יבוא ממקום של אמונה.

I think it came from a place of weakness.
נדמה לי שהיא באה ממקום של חולשה.

It came from a place of honesty.”.
זה קרה ממקום של שחרור".

A good guess is that it came from a place like Antigua first, where it was grown dirt-cheap,
סביר להניח שבמקור הוא הגיע ממקום כמו אנטיגואה, מקום שבו הוא גודל בזיל הזול,

And I feel like it came from a place of the heart, not a thinking place..
רציתי שמוסיקה תבוא ממקום אמיתי ולא ממקום של מחשבה.

It comes from a place of adoration.
אתה יודע שזה בא ממקום של הערצה.