Examples of using Your place in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You said your place was safe, untraceable.
אמרת שהדירה שלך בטוחה, בלתי-ניתנת לאיתור.If we slept over at your place, you could put on a clean shirt.
I thought you might want me to check your place.
חשבתי שאולי תרצי שאבדוק את דירתך.go to your place or something.
ללכת לבית שלך או משהו.They weren't confused when I dropped them off at your place.
הן לא היו מבולבלות כשהורדתי אותן בדירה שלך.So I'm going to be at your place, 8:00 sharp.
Earn your place.
להרוויח את מיקומך.Or have you forgotten your place in God's grand plan, Matthias?
או האם שכחת את מקומך בתוכנית הגדולה של האל, מת'יאס?I'm surprised your place is big enough to have a bath.
אני מופתעת שהדירה שלך גדולה מספיק בשביל אמבטיה.I was at your place last night?
הייתי אצלך אתמול בלילה?Do you know where she moved to after she left your place?
האם אתה יודע להיכן היא עברה אחרי שעזבה את דירתך?Now do you wanna go back to your place or not?
עכשיו, אתה רוצה לחזור חזרה לדירה שלך או לא?You would do well to know your place, weakling!
אתה צריך לדעת את מיקומך, חלשלוש!Your place is here, with Morholt.
מקומך כאן, עם מורהולט.We're going to your place tonight. My room smells like apple vinegar.
נלך לדירתך הערב כי דירתי מריחה כמו חומץ תפוחים.Your place has room service.
אצלך יש שירות חדרים.And, hey, I'm sorry I made you think your place was really haunted.
ואני מצטער שגרמתי לך לחשוב שהדירה שלך באמת רדופה.You claim that no one else has a key to your place.
אתה טוען שלאף אחד אחר אין מפתח לדירה שלך.Because your place is here with the rest of us.
כי מקומך כאן עם כולנו.So, your place tomorrow?
אז, אצלך מחר?
