Examples of using It for fun in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can use it for fun.
תוכל להשתמש בזה כדי להשתעשע.I did it for fun.
עשיתי את זה עבור ההנאה.She just did it for fun?
היא עשתה זאת לכיף?I don't do it for fun, just out of necessity.
כלומר, הוא לא עושה את זה לשם ההנאה, אלא רק מתוך צורך.She just opens and closes it for fun.
פשוט פותחים ובולעים אותו בהנאה.I just do it for fun I will show you some of my stuff.
אני רק עושה את זה לכיף אני אראה לך כמה מהכתיבות שלי.You do it for money and you do it for fun.
אתה עושה Players who play the free roulette game play it for fun.
שחקנים שמשחקים במשחק רולטה קזינו חינמיים עושים זאת בשביל הכיף.If I do it, I do it for fun.
אם אני עושה זאת, זה להנות.do it for fun.
עשו זאת בכיף.The reason for this is that most do it for fun rather than for the money.
If you are doing it for fun then you do not have to worry about any search engine stuff.
אם אתה עושה את זה בשביל הכיף אז אתה לא צריך לדאוג כל מיני דברי מנוע חיפוש.I still do it for fun, but I also know that I have a responsibility now and I have committed to people who depend on me.
אני עדיין עושה את זה בשביל הכיף, אבל אני גם יודע שיש לי אחריות עכשיו ואני מחויבת לאנשים התלויים בי.I helped all of them and when they offered to pay me I answered:"I do it for fun.
כאשר ביקשו לשלם הוא ענה:"אני עושה את זה בשביל הכיף.we just wanted to do it for fun.
רק רצינו לעשות את זה בשביל הכיף.It's the difference in double Dutch for competition and just doing it for fun.
I kinda started it for fun, but now I can't decide what to do.
די התחלתי עם זה בשביל הכיף, אבל עכשיו אני לא יודעת להחליט מה לעשות.I will wear it for fun, and show him I don't care for the fashion.".
אני אחבוש אותו בשביל הכייף, ואראה לו שלא אכפת לי מה האופנה עכשיו.".Was it for fun or did he want to make sure we were together at midnight?
היה זה בשביל כיף או שהוא רוצה לוודא היינו יחד בחצות?Nobody studies it for fun. It's not a necessity, especially for someone like you.
אף-אחד לא לומד את זה בשביל הכיף. 
