IT IS CAUSING in Hebrew translation

• זה גורם

Examples of using It is causing in English and their translations into Hebrew

Beinart harshly attacked the Jewish establishment and the damage it is causing the community by its automatic support for Israeli policy.
ביינרט יצא בהתקפה חריפה על הממסד היהודי, ועל הנזק שהוא גורם לקהילה בתמיכתו האוטומטית במדיניות הישראלית.

Can Batman's ultimate secret be kept--his very identity--when it is causing chaos and death in Gotham?
האם סודו האולטימטיבי של באטמן יכול להישמר- זהותו האמיתית- כשזה גורם לכאוס ומוות בגות'האם?

suspended if it becomes apparent that the objective is not a military one or it is causing a disproportionate loss of civilian life.
להשעות התקפה אם מתברר כי המטרה אינה אובייקט צבאי או כי היא תגרום לאובדן לא מידתי של חיי אזרחים.

Not only has Israel ceased to be a source of pride for them, in many cases it is causing discomfort.
לא רק שישראל חדלה להוות עבורם מקור גאווה, אלא במקרים רבים היא גורמת אי נוחות.

the damage cannot be seen that really it is causing.
אתה לא יכול לראות שהנזק באמת גורמת.

As people feel these walls dissolving and the connection to others gets stronger, it is causing much fear because they feel they are losing their identity and uniqueness.
כאשר אנשים מרגישים שהקירות האלה מתמוססים ושהקשר לאחרים מתחזק, זה גורם לפחד רב משום שהם מרגישים שהם מאבדים את זהותם ואת ייחודם.

It is causing addictive and that is the reason why people prefer products that has it,
הוא גורם להתמכרות וזאת הסיבה שאנשים מעדיפים מוצרים שהוא נמצא בהם,

The worst part is, when all that extra glucose is floating around in your blood, it is causing damage to your blood vessels and organs and that damage increase your risk of heart disease.
החלק הגרוע ביותר הוא כאשר כל יתרת הגלוקוז הצפה בדם גורם נזק לכלי הדם והאיברים ואותו נזק רק מגביר את הסיכוי שלכם ללקות במחלות לב.

written response to questions from Haaretz, rejected most of the allegations against it in regard to the environmental harm it is causing, but made no direct reference to the various reports concerning pollution, which were conveyed to it..
דחתה את מרבית הטענות שנשמעו נגדה, בנוגע לפגיעה שהיא גורמת לאיכות הסביבה, אך לא התייחסה ישירות לדו"חות השונים המצביעים על הזיהום, שהועברו לה.

there is little question in my mind that it is causing far more harm than any benefit they are receiving by lowering their cholesterol this low.
ובלבי אין ספק שנגרם להם הרבה יותר נזק מאשר תועלת מהורדת הכולסטרול שלהם נמוך כל כך.

goes into the atmosphere where we can't get it back-- yet-- and where it is causing the problems that we're most concerned about.
כמויות עצומות ממנו, מיליארדי טונות, נפלטים לאטמוספרה, משם איננו יכולים לאוספם בחזרה, עדיין, היכן שהם גורמים לבעיות מהם אנו מוטרדים מכל.

this is the first time it is causing wide panic across 45 states within the US;
זוהי הפעם הראשונה שזה מעורר בהלה רחב על פני 45 מדינות בתוך ארה"ב;

We still have in us this old stuff about superiority and it is causing us to embed those further into our institutions and our society and generations, and it is making for despair
עדיין יש בנו את הדברים הישנים האלו לגבי עליונות וזה גורם לנו לקבע את זה לתוך המוסדות שלנו והחברה שלנו ודורות,

It's causing him to have visions of his worst fears.
זה גורם לו לחזיונות של פחדיו הגרועים ביותר.

And it's causing you to think about a problem you're having with M.
וזה גורם לך לחשוב על probem אתה נתקל עם מ'.

If it's causing this heart attack.
אם היא גורמת להתקף לב.

I bet you it's causing you a lot of intestinal issues.
אני בטוח שזה גורם לך להרבה בעיות במעיים.

It's caused us to see things before.
היא גורמת לנו לראות דברים.

But it's causing trouble somewhere? But I will find it?.
אבל זה גורם צרות באישהו מקום?

They're pulling on her vertebrae and it's causing damage right here.
הם מושכים את החוליות שלה וזה גורם לנזק ממש כאן.