IT IS ESSENTIAL THAT in Hebrew translation

• זה חיוני ש
• חיוני ש
• חשוב ש
• זה הכרחי ש
• חשוב שה
• שחיוני ש

Examples of using It is essential that in English and their translations into Hebrew

In today's financial environment it is essential that you should have an independent expert accompanying you.
בסביבה הפיננסית של היום, חשוב שיהיה לכם מומחה עצמאי שילווה אתכם.

It is essential that your details will be registered precisely as they are listed in your passport
חשוב שהפרטים שלכם יהיו רשומים בדיוק כפי שהם רשומים בדרכון

It is essential that people with CES receive emotional support from a network of friends and family members, if possible.
זה חיוני שאנשים עם CES לקבל תמיכה רגשית מרשת של חברים ובני משפחה, אם אפשר.

It is essential that customers recheck their batteries, even if they did so previously
חיוני שלקוחות יבדקו שוב את הסוללות שלהם,

It is essential that people with this type of dementia stop drinking alcohol altogether to block the progress of the disease.
חשוב שאנשים עם סוג זה של דמנציה לוותר שתיית אלכוהול לחלוטין לעצור את המחלה מתקדמת.

I shall then instruct you to secure the doors. It is essential that all doors are properly secured.
אני אז אורה לכם לאבטח את הדלתות זה הכרחי שהדלתות יהיו מאובטחות היטב.

It is essential that doctors perform male circumcision only where this is demonstrably in the best interests of the child.
חיוני שרופאים יבצעו מילת זכרים רק כאשר היא משרתת במובהק את טובת הילד.

It is essential that we find new leadership for the F.B.I. that restores public trust
זה חיוני שנמצא הנהגה חדשה ל-FBI, אשר תשקם את האמון והביטחון של הציבור",

It is essential that customers recheck their batteries, even if they did so previously
חיוני שלקוחות יבדקו שוב את הסוללות שלהם,

It is essential that the teleguidance system is finished at least six weeks before that date.
זה חיוני שמערכת השליטה מרחוק תושלם לפחות שישה שבועות לפני תאריך היעד.

It is essential that all goals are clearly defined,
זה חיוני שכל המטרות יוגדרו בבהירות,

It is essential that Iran fully implements its nuclear-related commitments” under the deal.
חיוני שאיראן תיישם באופן מלא את התחייבויותיה בתחום הגרעיני", כלומר במסגרת העסקה.

But for Scientology it is essential that human beings recover and recognize their spiritual nature,
אבל עבור סיינטולוגיה זה חיוני שבני האדם יתאוששו ויזהו את הטבע הרוחני שלהם,

It is essential that we find new leadership for the FBI that restores public trust in its vital law enforcement mission.
חיוני שנמצא הנהגה חדשה ל-FBI שתשיב את אמון הציבור במשימת אכיפת החוק".

It is essential that planning is aligned to the company,
זה חיוני שבו הוא מיושר אל חברת תכנון,

In order for EV infrastructure to be a success, it is essential that private enterprises take an active role.
כדי שתשתית EV תהיה הצלחה, חיוני שמפעלים פרטיים ייקחו חלק פעיל.

It is essential that a number of difficulties that you seem to be ignoring be soundly addressed
זה חיוני שמספר קשיים שנראה שהתעלמתם מהם, יטופלו ביסודיות ותינקטנה רצף

Now, it is essential that you quickly accept one where what was long discounted is now being readily accepted by a new reality.
עכשיו, זה חיוני שאתם תקבלו במהירות מציאות בה מה שזלזלו בו במשך זמן רב מוכן שיתקבל על ידי מציאות חדשה.

It is essential that it is aligned to the company planning,
זה חיוני שבו הוא מיושר אל חברת תכנון,

so it is essential that you apply yourselves to keeping your focus on your goal.
כך זה חיוני שאתם תמשיכו את מיקודכם על מטרתכם.