IT IS ESSENTIAL THAT in Slovak translation

• je nevyhnutné aby
• je dôležité aby
• je podstatné aby
• je potrebné aby
• je nutné aby
• je rozhodujúce aby
• je zásadné aby
• je kľúčové aby
• základom je aby
• je prvoradé aby

Examples of using It is essential that in English and their translations into Slovak

It is essential that you stick to the PhenQ diet plan;
Je veľmi dôležité, že si pobyt na PhenQ diétny režim;

It is essential that our actions are consistent.
Preto je dôležité, aby bola naša činnosť konzistentná.

It is essential that you not let the back slouch.
Je veľmi dôležité aby ste chrbát neohýbali.

It is essential that it is played today,
Podstatné je, že sa hrá dodnes,

It is essential that contractors' employees understand these restrictions.
Pre obchodníkov, je dôležité pochopiť tieto obmedzenia.

It is essential that these special circumstances be understood.
Je preto nevyhnutné, aby sa zohľadnili tieto konkrétne podmienky.

I believe it is essential that we strengthen economic relations.
Domnievam sa, že je nevyhnutné posilňovať hospodárske vzťahy.

In the age of globalisation, it is essential that the internal agenda of securing sustainable growth
Vo veku globalizácie je podstatné, aby vnútornú agendu zabezpečenia udržateľného rastu

Hence it is essential that you learn how you can grow in Christlikeness while at work,
Preto je podstatné, aby si sa naučil, ako môžeš rásť vo svojom pripodobňovaní sa Kristovi

It is essential that EU-level industrial initiatives are fully integrated with the use of the Structural Funds
Je potrebné, aby sa priemyselné iniciatívy na úrovni EÚ plne integrovali spolu s využívaním štrukturálnych fondov

So it is essential that we look at what can be done to improve the availability of long-term financing and this Green Paper focuses on how that process operates.
Preto je nutné, aby sme sa pozreli na to, čo je možné urobiť v záujme zlepšenia dostupnosti dlhodobého financovania.

It is essential that the management of the non-agricultural part of protection should be subject to the same rules as for the agricultural part.
Je potrebné, aby riadenie nepoľnohospodárskej časti ochrany podliehalo rovnakým pravidlám ako sú pre poľnohospodársku časť.

Moreover it is essential that actions continue to be developed at regional
Navyše je podstatné, aby sa naďalej vyvíjala činnosť na úrovni regionálnej

It is essential that we take more consistent account of the particular circumstances of the outermost regions in the negotiations, on the basis of Article 299(2) of the Treaty.
Je nutné, aby sme pri týchto rokovaniach na základe článku 299 ods. 2 zmluvy dôslednejšie prihliadali na špecifickú situáciu najodľahlejších regiónov.

It is essential that EU energy policy is now also fully dovetailed with these policies,
Je rozhodujúce, aby energetická politika EÚ bola odteraz plne zosúladená s uvedenými oblasťami politiky,

For the provision of the services from the BMD Cloud Service contract, it is essential that the following additional data is stored by you.
Pre poskytovanie služieb zo zmluvy BMD Cloud Service je potrebné, aby ste uchovali nasledujúce ďalšie údaje.

For us, it is essential that we build mutual trust
Pre nás je podstatné, aby sme si vybudovali vzájomnú dôveru

At a time of growing international volatility, it is essential that we Europeans defend ourselves from scurrilous attacks.
V čase zvyšujúcej sa medzinárodnej nestability je zásadné, aby sme sa my, Európania, bránili pred vulgárnymi útokmi a podporovali naše spoločné úspechy.

In order for our younger generations to possess these vital positive values it is essential that our education system teach these qualities to help them.”.
Aby tieto nepostrádateľné pozitívne hodnoty mali i naše mladšie generácie, je nutné, aby im v tom pomohol náš vzdelávací systém.“.

Firstly, in realistic terms, it is essential that the EU focuses its attention
Po prvé, ak chceme byť realistami, je rozhodujúce, aby EÚ zamerala svoju pozornosť