IT IS UNLIKELY THAT in Slovak translation

• je nepravdepodobné že
• nie je pravdepodobné že
• je veľmi málo pravdepodobné že

Examples of using It is unlikely that in English and their translations into Slovak

So it is unlikely that the failure of the cycle was due to diet.
Tak to je nepravdepodobné, že poruchy cyklu bola kvôli potrave.

As bedaquiline is highly bound to plasma proteins, it is unlikely that it will be significantly removed from plasma by haemodialysis or peritoneal dialysis.
Keďže sa bedachilín vysoko viaže na bielkoviny v plazme, nie je pravdepodobné, že ho hemodialýza alebo peritoneálna dialýza z plazmy výrazne odstránia.

cobicistat are highly bound to plasma proteins, it is unlikely that they would be significantly removed by haemodialysis or peritoneal dialysis.
kobicistát sa vo vysokej miere viažu na plazmatické proteíny, nie je pravdepodobné, že by hemodialýzou alebo peritoneálnou dialýzou došlo k ich významnému odstráneniu.

It is unlikely that the level of protection will be comprehensively raised to meet the higher international standards as they have evolved through MS' unilateral actions.
Nie je pravdepodobné, že sa úroveň ochrany zvýši komplexne tak, aby sa splnili vyššie medzinárodné štandardy, ktoré sa vyvinuli prostredníctvom jednotných opatrení ČŠ.

Driving and using machines After administration of Daronrix, it is unlikely that side effects would unable you to drive
Vedenie vozidla a obsluha strojov Po podaní Daronrixu nie je pravdepodobné, že by Vám vedľajšie účinky znemožnili viesť vozidlo

As this medicine is being given by a doctor or nurse, it is unlikely that you will be given too much.
Pretože tento liek podáva lekár alebo zdravotná sestra, nie je pravdepodobné, že ho dostanete priveľa.

As this medicine is being given by your doctor or nurse, it is unlikely that you will be given too much.
Keďže tento liek podáva váš lekár alebo zdravotná sestra, nie je pravdepodobné, že ho dostanete príliš veľa.

As you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.
Keďže Vám tento liek podávajú pod starostlivým lekárskym dohľadom, nie je pravdepodobné, že dôjde k vynechaniu dávky.

If you forget to use RoActemra Since RoActemra is given by a doctor or nurse, it is unlikely that you will miss a dose.
Keďže RoActemru podáva lekár alebo zdravotná sestra, nie je pravdepodobné, že dávku vynecháte.

But if on the sticky side of the film was a layer of dust, it is unlikely that it will stick again.
Ale ak sa na lepivé strane fólie bola vrstva prachu, nie je pravdepodobné, že sa bude opäť držať.

The Commission suggests that it is unlikely that the proposed convention will ensure an equivalent level of control,
Komisia uvádza, že nie je pravdepodobné, aby navrhovaný dohovor zabezpečil rovnakú úroveň kontroly,

As your anaesthetist will be monitoring your condition carefully, it is unlikely that you will be given too much Bridion.
Keďže váš anestéziológ bude pozorne sledovať váš stav, nie je pravdepodobné, že by vám podali priveľa Bridionu.

It is unlikely that we will bring great benefit to public health,
Je pravdepodobné, že prinesie veľký prínos pre verejné zdravie,

Analysts say it is unlikely that Saudi Arabia would buy these weapons for its own military,
Analytici uvádzajú, že je veľmi nepravdepodobné, aby Saudská Arábia a SAE kupovali tieto produkty pre vlastnú armádu,

Consequently, it is unlikely that the conditions of Article 101(3) are fulfilled.
Následkom toho je pravdepodobné, že kritériá článku 101 ods. 3 sú splnené.

Only it is unlikely that someone will provide undeniable evidence that incriminating cockroaches in espionage.
Iba to je nepravdepodobné, že niekto poskytne nepopierateľný dôkaz, že inkriminované šváby v špionáži.

As a base guideline it is unlikely that any standard 300km long race should exceed 280L of fuel. Race setup.
Základná príručka hovorí, že je nepravdepodobné, aby si v závode so štandardnou dĺžkou 300km potreboval viac ako 280l paliva.

It is unlikely that without good reason, Xi Jinping would have declared this outbreak a national disaster.
Je málo pravdepodobné, aby čínsky prezident Xi Jinping vyhlásil túto epidémiu za národnú katastrofu bez dobrého dôvodu.

Since it is unlikely that you possess all the skills and experience needed, you will need
Keďže je málo pravdepodobné, že ich všetky máte, budete musieť zamestnať ľudí so zručnosťami

Therefore, it is unlikely that anyone read the information when it was transmitted over the Internet.
Je preto veľmi nepravdepodobné, že by niekto prečítal túto stránku počas jej cesty po internete.