IT IS UNACCEPTABLE THAT in Slovak translation

• je neprijateľné aby
• je neakceptovateľné aby
• je neprípustné aby
• je prijateľné aby
• je prípustné aby

Examples of using It is unacceptable that in English and their translations into Slovak

It is unacceptable that some companies in Scotland still think they can get away with underpaying their staff.
Je zarážajúce, že sa niekto na Slovensku môže domnievať, že poskytovatelia vedome limitujú svoj personálny stav.

It is unacceptable that hunger is on the rise at a time when the world wastes more than 1 billion tonnes of food every year.
Nie je akceptovateľné, aby sa hlad šíril ďalej v čase, kedy svet plytvá viac ako miliardou ton potravín každý rok.

It is unacceptable that, in the face of the extremely severe crisis affecting the most vulnerable economies in the EU,
Je neprijateľné, aby tvárou v tvár mimoriadne vážnej kríze, ktorá zasahuje najzraniteľnejšie hospodárstva v EÚ,

It is unacceptable that, in the face of the extremely severe crisis affecting the most vulnerable economies in the EU,
Je neprijateľné, aby sa zoči-voči mimoriadne vážnej kríze, ktorá zasahuje najzraniteľnejšie ekonomiky v EÚ,

It is unacceptable that Bulgaria, one of the most tolerant countries in the world where people of different ethnicities live in peace, to be associated with racism and xenophobia,'' Borissov wrote in a post on Facebook.
Je neakceptovateľné, aby Bulharsko, jedna z najtolerantnejších krajín na svete, kde ľudia rôznych etník žijú v mieri, spájali s rasizmom," vyhlásil predseda vlády Borisov.

It is unacceptable that Bulgaria, which is one of the most tolerant states in the world and where people of different ethnic and religious background peacefully live together, should be associated with racism.".
Je neakceptovateľné, aby Bulharsko, jedna z najtolerantnejších krajín na svete, kde ľudia rôznych etník žijú v mieri, spájali s rasizmom.

It is unacceptable that any member state can discriminate against any person making a contribution to protect themselves under a government scheme whether employed
Je neprijateľné, aby ktorýkoľvek členský štát diskriminoval osobu, ktorá platí príspevky na svoju ochranu do štátneho systému, či je zamestnaná

free society, it is unacceptable that a group of people are isolated from society
slobodnej spoločnosti je neprípustné, aby bola skupina ľudí izolovaná od spoločnosti

It is unacceptable that Bulgaria, one of the most tolerant countries in the world where people of different ethnicities live in peace, to be associated with racism and xenophobia," Borissov wrote in a post….
Je neakceptovateľné, aby Bulharsko, jedna z najtolerantnejších krajín na svete, kde ľudia rôznych etník žijú v mieri, spájali s rasizmom," vyhlásil predseda vlády Borisov.

It is unacceptable that the leaders of some Member States still treat the formation of the Commission as an opportunity to reward a colleague for past support,
Je neprijateľné, aby vedúci predstavitelia členských štátov stále považovali zostavovanie Komisie za príležitosť, ako odmeniť kolegu za minulú podporu,

It is unacceptable that the objective of cooperation is to gain an advantage
Je neprípustné, aby cieľom spolupráce bolo získať výhodu

It is unacceptable that the Chinese authorities use such methods to silence citizens who have just expressed their views peacefully online,” the press freedom organisation said.
Nie je prijateľné, aby čínske úrady používali takéto metódy, ktoré by umlčali občanov, ktorí len slobodne vyjadrovali svoje názory," uvádzajú vo svojom vyhlásení Reportéri bez hraníc.

on the other hand it is unacceptable that consumers in deprived areas should have to pay more for services offered to them without there being a choice.
ktoré vyplývajú z uplatňovania tejto zásady, ale na druhej strane nie je prípustné, aby spotrebitelia v najviac znevýhodnených oblastiach museli platiť viac za služby, ktoré sú im ponúkané bez možnosti výberu.

It is unacceptable that a consumer whose creditworthiness gives a negative result should get a loan for residential property- the largest investment in his life- which he can never pay back.
Je neakceptovateľné, aby dlžník s negatívnym posúdením úverovej bonity získal úver na obytnú nehnuteľnosť ako najväčšiu investíciu svojho života, ktorú nikdy nebude schopný splatiť.

It is unacceptable that the European Commission is setting itself the job of verifying that the policies of the World Bank
Je neprijateľné, aby si Európska komisia zobrala za úlohu overovať vykonávanie politík Svetovej banky

It is unacceptable that one in three consumers going to book a plane ticket online is being ripped off
Je neprípustné, aby jeden z troch spotrebiteľov, ktorí si chcú rezervovať letenky na internete bol okradnutý alebo podvedený, či zavádzaný“,

It is unacceptable that Article 16, entitled"Separation",
Je neakceptovateľné, aby článok 16 nazvaný„triedenie“ hovoril iba o miešaní

In 2010, it is unacceptable that 30% EU households still do not have Internet access1;
Je neprijateľné, aby v roku 2010 ešte stále 30% domácností v EÚ nemalo prístup k internetu1

At a time when there is an urgent need to develop more sustainable forms of transport, it is unacceptable that Member State governments don't want to make it more attractive and easier for people to travel by rail.
V čase, keď existuje naliehavá potreba budovať viac udržateľných foriem dopravy, je neprijateľné, aby vlády členských štátov nechceli zatraktívniť a uľahčiť ľuďom cestovanie železnicou.

industry and citizens and it is unacceptable that we are currently so dependent on the American GPS
priemysel a občanov a je neakceptovateľné, aby sme v súčasnosti pri určovaní polohy, smeru