IT SAYS SOMETHING in Hebrew translation

• זה אומר משהו
• הוא אומר דברים
• כתוב משהו

Examples of using It says something in English and their translations into Hebrew

It… I mean, it says something.
כלומר, זה אומר משהו.

The researchers call this the theory of hedonistic routine, and it says something very simple.
החוקרים קוראים לזה תיאוריית השגרה ההדוניסטית, והיא אומרת משהו פשוט מאוד.

Now we know that everything is not perfect, especially when you look at what's happening with the LGBT rights issue internationally, but it says something about how far we have come when our president puts the gay freedom struggle in the context of the other great freedom struggles of our time:
עכשיו אנחנו יודעים שלא הכל מושלם, בעיקר כשאתם בוחנים את הנעשה עם זכויות הלהט"ב בעולם, אבל זה אומר משהו על איזה מרחק עברנו כאשר הנשיא שלנו שם את המאבק עבור החופש של הקהילה הגאה בהקשר למאבקי החירות המהותיים האחרים של זמננו:

I thought it said something about the preferences of the locals.
זה אומר משהו על סדר העדיפויות המקומי.

Must it say something about human nature?
זה אומר משהו על הטבע האנושי?

It said something about the group.
זה אומר משהו על הקבוצה.

It said something about there being three essentials of magic.
זה אומר משהו על כך שיש שלושה יסודות של קסם.

And I guess… I guess I thought it said something about who you were too.
ואני משערת… אני חושבת שהבנתי… שזה אומר משהו גם לגביך.

It said something like"an old trunk.".
הוא אמר משהו כמו"מזוודה ישנה".

It said something like"Maglite," but there was no Maglite in the box.
היה כתוב משהו כמו"מאגלייט," אבל לא היה פנס בקופסא.

Maybe if it said something like.
אולי אם זה יגיד משהו כמו.

If I'm not mistaken, it said something like that.
אם אני לא טועה- הוא אמר דברים מסוג זה.

It didn't say quite that; it said something else.
היא לא אמרה את זה, היא אמרה משהו אחר לגמרי.

I saw an outdoor magazine stand and I saw myself on the myself on the cover of Rolling Stone, and it said something like‘Winona Ryder is the luckiest girl in the world.'.
ראיתי את עצמי על השער של מגזין הרולינג סטון והיה כתוב משהו כמו וינונה ריידר, הבחורה הכי ברת מזל בעולם.

Let it say something about dreams, and come to SVA and you will sort of fulfill your dreams.".
תגרום לזה להגיד משהו על חלומות, ובוא לבית הספר לאמנויות ויזואליות ותגשים את חלומותיך.".

But we hadn't met before and so it said something entirely other--but still with an element of recognition.
אבל לא הכרנו לפני כן, כך שהמבט אמר משהו אחר לגמרי- ובכל זאת היה בו איזה יסוד של זיהוי.

It said something like:“While you are shedding your blood here,
הטקסט אמר משהו כמו:"בשעה שאתה שופך פה את דמך,

It says something in Russian.
אומרת לי משהו ברוסית.

It says something about this city.
זה אומר משהו על העיר.

It says something good to me.
זה אומר עליי משהו טוב.