IT STARTED IN in Hebrew translation

• זה התחיל ב
• זה החל ב

Examples of using It started in in English and their translations into Hebrew

Station 213 It started in October 2016, both on the Slovak market program,
תחנת 213 זה התחיל באוקטובר 2016, הוא על התכנית בשוק הסלובקית,

It started in 1966 as a national holiday and was held on every September 15.
חג זה החל בשנת 1966 כחג לאומי ונערך בספטמבר.

It started in Britain, a land we always saw as the mother of democracy,
זה התחיל בבריטניה, ארץ שאומרים עליה שהיא מולדת הדמוקרטיה,

It started in the 1300's and… I don't know how to say it in English
זה התחיל במאה ה-12… ואיני יודעת איך לומר זאת באנגלית,

It started in early 2018, when a police sergeant of the Parkview Police Station in Johannesburg was introduced to the program.
זה החל בתחילת 2018, כאשר סמלת משטרה בתחנת המשטרה של פארקוויו ביוהנסבורג שמעה על התוכנית.

It started in Independence but it is time for all the Jews to be in Israel- soon will be the crowning of the King Messiah!!!
זה התחיל בשנת תש"ח והגיע הזמן שכל היהודים בעולם יעלו לארץ ישראל בזמן הקרוב- כי בקרוב המלכת מלך המשיח!!!

It started in the 1980s, when Donna Pierite and her family started taking trips to Baton Rouge and New Orleans to photocopy old dictionaries stored away in university archives.
זה החל בשנות ה 80, כשדונה פיירייט ומשפחתה התחילו לנסוע לבאטון רוז' וניו אורלינס כדי לצלם מילונים ישנים שמאוחסנים בארכיוני האוניברסיטה.

It started in the gaming arena,
זה התחיל בזירת המשחקים,

It started in December 2009, when she was able to make eye contact with her mother.
זה החל בדצמבר 2009, כשהצליחה ליצור קשר עין עם אמא שלה.

It started in the early morning hours just after the San Clemente strike, firemen… We have about an 11 minute window, 13 tops.
זה התחיל בשעות הבוקר המוקדמות מייד לאחר הפגיעות בסן פרנסיסקו כבאי… יש לנו חלון של 11 דקות, לכל היותר 13 דקות.

It started in the warm up and we saw it in the fighting for the ball,
זה התחיל בחימום וראינו את זה במלחמה על כדורים,

It started in the summer of 2006 when she bought several kilograms of peas.
זה התחיל בקיץ 2006 כשהיא קנתה כמה ק"ג של אפונה.

It started in the old Greece,
זה התחיל ביוון העתיקה,

It started in the ancient days when some people get their identification through tattoos.
זה התחיל בימי קדם כאשר כמה אנשים מקבלים את הזיהוי שלהם דרך קעקועים.

Lea: It started in the first two events,
לאה:״זה התחיל בשני האירועים הראשונים,

The latest project is called"Tawlet", it started in November 2009, where it was about--
המיזם האחרון נקרא"טאולט", זה התחיל בחודש נובמבר 2009 שזה היה על- כמה זה נפלא לארגן את שוק האיכרים,

aimed at popularization of healthy lifestyle, It started in 2017 year.
שמטרתה של אורח חיים בריא, זה התחיל ב 2017 השנה.

It started in l991 when Beilin and Peres began their plotting to have the Israeli public buy into their deadly secret deals which were supposed to bring peace.
היא החלה בשנת 1991 כאשר ביילין ופרס התחילו את מסע השיכנועים שלהם לכלל הציבור בישראל לשם חשיפת סודות שהיו אמורים להביא את השלום.

Now war in Europe, and it started in Europe went global for one fundamental reason because this was a war between global empires.
המלחמה באירופה, והיא התחילה באירופה, נהפכה לגלובלית בגלל סבה מרכזית אחת, בגלל שזו היתה מלחמה בין מעצמות גלובליות.

It started in December 2009, when she was able to make eye contact with her mother.
הכל החל בדצמבר 2009, כשהיא הצליחה ליצור קשר עין עם אמא שלה.