IT SUCCEEDED in Hebrew translation

• הוא הצליח
• היא הצליחה

Examples of using It succeeded in English and their translations into Hebrew

In that case, it succeeded.
במקרה הזה זה הצליח.

And with Emilie at least, it succeeded.
לאיראניות, לפחות, זה הצליח.

For a long time, it succeeded.
ובמשך זמן רב, זה הצליח.

In part, it succeeded.
מצד אחד, זה הצליח.

For many hundreds of years it succeeded.
לכמה עשורים זה הצליח.

And on the US Open Latvian tennis player it succeeded.
ועל שחקן הטניס הפתוח של לטביה הפתוחה זה הצליח.

And the fact is, it succeeded.
והעובדה היא שזה הצליח.

Most important, it succeeded.
הכי חשוב זה שהצלחנו.

It succeeded, pulled'em all out, but nowhere to send them,
הוא הצליח. שלף אותם החוצה,

Despite the enormous dimensions of the building, it succeeded in integrating into the existing street system,
למרות המימדים העצומים של המבנה הוא הצליח להשתלב במערכת הרחובות הקיימת,

It succeeded in gaining the emancipation of 200,000 slaves in Sierra Leone and organised raids against slave traders in its efforts to stop the practice of forced labour in Africa.
היא הצליחה בשחרורם של 200, 000 עבדים בסיירה לאון וניהלה פשיטות כנגד סוחרי סמים במטרה להפסיק את העבדות באפריקה.

And the Silent Brothers haven't been able to figure out exactly what the ritual Lilith performed was supposed to do, or whether it succeeded.
והאחים השתקנים לא הצליחו להבין מה בדיוק היה אמור לעשות אותו טקס שלילית ביצעה, או אם הוא הצליח.

But one of the reasons it succeeded, aside from a good business model,
אבל אחת הסיבות שהיא הצליחה, חוץ ממודל עסקי טוב,

Although it was not a formal organization, it succeeded in raising the necessary funds.
למרות שלא היתה לו כל הצלחה כמיסיונר, הוא הצליח לגייס את הכסף הדרוש.

In spite of the criticisms levelled against the Hawke Government, it succeeded in enacting a wide range of social reforms during its time in office.
למרות הביקורת שנמתחה על ממשלת הוק, היא הצליחה ליישם מגוון של רפורמות חברתיות במהלך תקופת כהונתה.

It succeeded, but so blatant were its methods that courts and tribunals throughout the world charged it with engaging in anticompetitive practices.
היא הצליחה במשימתה, אך השיטות שבהן נקטה היו כל כך בוטות שבתי משפט ברחבי העולם האשימו אותה בהתנהלות אנטי־תחרותית.

We said to ourselves that if it succeeded, it would lead to deeper changes that would also affect us as Palestinians.”.
אמרנו לעצמנו שאם היא תצליח, היא תוכל להוביל לשינויים עמוקים יותר שגם ישפיעו עלינו בתור פלסטינים".

If it succeeded, it could be one of the most important scientific discoveries of all time.
אם ייכשלו, זה יהיה אחד הכישלונות המדעיים הגדולים ביותר בכל הזמנים.

After it succeeded in signing withdrawal agreements with Spain
לאחר שהצליחה לחתום על הסכמי נסיגה עם ספרד ואנגליה,

When it succeeded in removing affected files history,
כשזה הצליח הסרת היסטורית קבצים נגועה,