IT WAS SOME in Hebrew translation

• זה היה איזה
• זו הייתה איזו

Examples of using It was some in English and their translations into Hebrew

No, Mom, it was some school kids.
לא, אמא, זה היה כמה ילדים בבית הספר.

It was some things you had recorded.
זה היה כמה דברים שאתה לא נרשם.

Oh, thought it was some hip startup I should know about.
אה, חשבתי שזה היה קצת היפ ההפעלה שאני צריכה לדעת עליהם.

It was some mechanic malfunction.
זה היה קצת תקלה מכאנית.

It was some guy named… Tobias Schecht or something.
זה היה איזשהו בחור בשם… טוביאס שכט או משהו.

You said it was some sort of trophy.
אתה אמרת שזה איזה סוג של גביע.

It was some rat-infested tenement over in Queens.
זה הייתה כמה דירות חולדה שורצת מעל בקווינס.

It was some piece-of-crap cab or something.
זו היתה איזו מונית עלובה, או משהו.

I was hoping it was some idiot in a Cessna getting his pilot's license.
קיוויתי שזה איזה אידיוט בססנה(סוג של מטוס), במבחן לרישיון טיס.

Bailey confirmed it was some kind of LED.
ביילי אישרה שזה איזה סוג של מטען.

She was sure it was some other skater.
היא הייתה בטוח שזה היה חלק מחליק אחר.

Well, it was some crowd.
נכון, היינו קצת קהל.

It was some kid's facebook page.
היו חברים של הילד בפייסבוק.

So it was some Bible-thumper that complained.
אז זה איזה פרשן-תנ"ך שהתלונן.

Like it was some other life.
כאילו היו אלה חיים אחרים.

I-I thought it was some kind of glitch.
אני חשבתי שזה איזה סוג של תקלה.

I'm telling you, it was some bad applesauce that got away from me.
אני אומר לך, זה היה חלק רע רסק תפוחים שקבל ממני.

It was some private Barb directed at YR.
זו היתה בדיחה פרטית, המכוונת ליאנג ורוביקם.

I thought maybe… maybe it was some form of mass hypnosis,
לא יודעת, אולי זאת הייתה איזו היפנוזה המונית.

Maybe it was some other girl,
אולי זה היה כמה ילדה אחרת,