IT WASN'T SOMETHING in Hebrew translation

• זה לא היה משהו
• זה לא היה דבר

Examples of using It wasn't something in English and their translations into Hebrew

It wasn't something I could call him out for.
זה לא היה שום דבר שיכולתי לקרוא לו בשם.

It wasn't something that came suddenly.
זו לא הייתה תופעה שהגיעה לפתע.

It wasn't something we wanted to explore with less-experienced detectives.
זה לא משהו שרצינו לחקור עם בלשים פחות מנוסים.

It wasn't something I could force,
זה לא היה משהו שיכולתי לאלץ לבוא,

It wasn't something I had in mind until I actually went to music school.
זה לא היה משהו שחשבתי עליו עד שבאמת הלכתי לבית הספר למוזיקה.

It wasn't something that I casually entered or planned in one day.
זה לא היה דבר שנכנסתי לתוכו בדרך אגב, או שתכננתי אותו ביום אחד.

It wasn't something I normally did, but I had new
זה לא היה משהו שהייתי עושה בדרך כלל,

and maybe it wasn't something that you were able to offer Daphne,
ואולי זה לא היה משהו שהיית מסוגלת להציע לדפני ואני לגמרי מבין זאת.

You could tell from the looks on their faces it wasn't something they… wanted to do,
תוכלו להבחין מהמבט שעל פניהן שזה לא היה משהו שהן רצו לעשות,

She actually started off in modelling but it wasn't something that she could see herself sticking with long term.
היא ממש התחילה בדוגמנות אבל זה לא היה משהו שהיא יכלה לראות את עצמה דבק לטווח ארוך.

None of us had internet access, and it wasn't something that people talked about.
לאף אחד לא היה אינטרנט וזה לא היה משהו שדיברו עליו.

if you're watching, This is Gavin Reese, desperately hoping it wasn't something I said.
אתה צופה, זה גאווין ריס, מקווה באופן נואש שזה לא היה משהו שאמרתי.

You know I wouldn't ask you for this if it wasn't something I really needed.
את יודעת שלא הייתי מבקש ממך את זה, אם זה לא היה משהו שממש נחוץ לי.

It got a little more open around the time that Cass and I were doing it, but it wasn't something you told people.
העניינים היו קצת יותר פתוחים בזמן שאני וקאס עשינו אותו, אבל זה לא היה משהו שאתה מספר לאנשים.

It got a little more open around the time that Cass and I were doing it, but it wasn't something you told people[about].
העניינים היו קצת יותר פתוחים בזמן שאני וקאס עשינו אותו, אבל זה לא היה משהו שאתה מספר לאנשים.

You know that I do, and you know I wouldn't be calling if it wasn't something needed done, okay?
אתה יודע שאני עושה, ואתה יודע שאני לא יהיה קורא אם זה לא היה משהו צורך לעשות, בסדר?

There's still something that hasn't been talked about. It wasn't something that we could talk about at dinner.
עדיין יש משהו שלא שוחחנו עליו זה לא משהו שיכולנו לשוחח עליו בזמן הארוחה.

I saw that it wasn't something that I wanted to do," he says.
הבנתי שזה לא משהו שאני רוצה לעשות", הוא מספר.

And, uh, it wasn't something I expected, but… She meant a lot to me.
וזה לא היה מישהי שציפיתי לו, אבל היא הייתה חשובה לי מאוד.

L-l… I just was saying that it wasn't something that I should be doing for myself.
אני… אני רק אומר שזה משהו שאני צריך לעשות עבור עצמי.