IT WILL NOT TAKE in Hebrew translation

• זה לא ייקח
• זה לא יקח
• לא תידרש

Examples of using It will not take in English and their translations into Hebrew

It will not take another committee to carry out the recommendations of this commission, because then we would not have accomplished anything.”.
לא תידרש עוד ועדה כדי ליישם את מסקנותיה של ועדת החקירה הזאת, כי אז לא עשינו דבר”.

This is something you can do on your own and it will not take a lot of time.
אתה יכול לעשות את זה בעצמך וזה לא ייקח לך הרבה זמן.

So it will not take as much energy to reintegrate her into this reality. Okay.
אז לא תידרש אנרגיה רבה לבצע להרה-אינטגרציה במציאות הזאת.

By the way, tourists are provided with a transfer from the airport, and it will not take long.
אגב, תיירים מסופקים עם העברה משדה התעופה, וזה לא ייקח הרבה זמן.

Because you can do it by yourself and it will not take your much time.
אתה יכול לעשות את זה בעצמך וזה לא ייקח לך הרבה זמן.

then careAlso there will be no special problems and it will not take much effort.
אז אכפתגם לא יהיו בעיות מיוחדות וזה לא ייקח הרבה מאמץ.

One hopes, for the Palestinians' sake, that it will not take them two millennia- as it took the Jews- to accept the need for moderation and pragmatism.
יש לקוות למען הפלסטינים עצמם, שלא ידרשו להם אלפיים שנה כפי שנדרשו ליהודים להשלים עם הצורך במתינות ובפרגמטיות.

It will not take more than 1 months to implement all these tips and techniques.
לא הולך לקחת יותר מ- 1 חודש וחצי ליישם את כל אלה טכניקות וטיפים.

Israel says it will not take risks for peace,
אני מבקש להבהיר כאן: ישראל לא תיטול סיכונים כלשהם למען השלום

It will not take an unusual heat wave to turn them into the hottest Olympics in history, endangering athletes, spectators,
אפילו לא יידרש גל חום קיצוני כדי להפוך אותם למשחקים האולימפיים החמים אי פעם,

But, it will not take the full amount of cash to generate website traffic for your site.
אבל, זה doesnít לקחת כל האוסף הזה של מזומנים על מנת ליצור תנועה באתר עבור האתר שלך.

then never, it will not take it alone.
זה נכון אם אתה זה, לא בשביל זה לא ייקח את זה לבד.

an almost impossible task, but with our advanced knowledge and unlimited resources it will not take very long to achieve.
עם הידע המתקדם שלנו והמשאבים הבלתי מוגבלים, לא יקח זמן מאוד ארוך להשיגה.

if we are hit, we return fire, and it will not take long to do so.
ואם פוגעים בנו אנחנו מחזירים אש, וזה לא לוקח הרבה זמן".

we are convinced that it will not take long before you do.
אנו בטוחים שלא ייקח לכם הרבה זמן להתאהב בו.

It will not take much to fall in love in this Spanish city with the Spanish people,
זה לא ייקח הרבה כדי להתאהב בעיר ספרדית זה עם אנשים ספרדית,

As you must know by now in reality you are great Beings in your right, and it will not take long before you are back to levels that you used to enjoy.
כפי שרובעם יודעים כבר, במציאות הנכם הוויות עצומות בזכות עצמכם, וזה לא יקח זמן רב עד שתגיעו שוב לרמה שנהגתם להנות בה.

Egypt has its own interests and it will not take part in the campaign led by Erdoğan, who will ultimately pay the price.".
למצרים אינטרסים משלה והיא לא תיקח חלק בקמפיין שמוביל ארדואן ובסופו של הוא של דבר תשלם את המחיר".

However, it will not take long to bring you the advances you have been denied,
אולם, זה יקח זמן רב להביא לכם את ההתקדמויות שנמנעו מכם,

He said that the Syrians were enraged at the Zionist regime's involvement in the recent terror attacks in Syria, and that therefore"it will not take long until they undermine the security in the occupied territories."[15].
לדבריו, הסורים זועמים על מעורבות המשטר הציוני בפיגועי הטרור האחרונים בסוריה ולכן"לא ייקח זמן רב עד שהם יערערו את הביטחון בשטחים הכבושים".[15].