Examples of using Its gates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Standing at the mighty town wall with its gates and bastions of mud brick,
כשתעמדו על חומות העיר העצומות עם השערים שלהן והלבנים העשויות בוץ,The Jewish state would open its gates to all Jews and endow the Jewish people with equality of status among the family of nations….
מדינת ישראל"תפתח לרווחה את שערי המולדת לכל יהודי ותעניק לעם היהודי מעמד של אומה שוות-זכויות בתוך משפחת העמים'.The Artillery Corps was the first to open its gates for women in combat positions,
חיל התותחנים היה ראשון שפתח את דלתותיו לנשים לוחמות,The Jews who enter the mosque and wander around its gates are often those who start the violence.
היהודים שנכנסים למסגד ומסתובבים ליד השערים הם במקרים רבים אלה שמתחילים את האלימות.A few years ago, Israel decided to open its gates to wounded Syrians,
ישראל החליטה לפני מספר שנים לפתוח את שעריה לפצועים סורים,In addition to the wall's defensive military role, its gates may have been customs posts.
בנוסף לתפקידה הצבאי של החומה משוער כי היו בה שערים שבהם הוקמו עמדות מכס.SHAAR is opening its gates and recruits new engineers.
שער פותחת את שעריה ומגייסת מהנדסים חדשים לשורותיה.In 1995, upon joining the WTO, Israel changed its policy regarding trade in industrial products and opened its gates to products and services of the rest of the world.
ב-1995 עם הצטרפותה לארגון, שינתה ישראל which opened its gates to him.
את העיר, אשר">פתחה בפניה את שעריו.His Royal Highness envisions Diriyah as a place where the past will be celebrated and the future awakened and where all who enter its gates will be inspired,
הנסיך מדמה את דירייה כמקום שבו העבר יפואר והעתיד יתעורר ושכל מי שייכנס בשעריו יקבל השראה,We must not give up on the concept of‘Israeliness;' we should rather open up its gates and expand its language.”.
אסור לנו לוותר על תפיסה של ישראליות- עלינו לפתוח את שעריה, ולהרחיב The angel who talked to me held in his hand a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall.
המלאך אשר דיבר אלי החזיק בידו מכשיר-מדידה עשוי זהב, כדי למדוד In previous conflicts- Korea, Vietnam, the Gulf War the Empire managed to keep the barbarians outside its gates, its borders.
קוריאה, וייטנאם, מלחמת המפרץ האימפריה הצליחה לשמור את הברברים מחוץ לשעריה, לגבולותיו.the solution to a drought is simple: Ascend the Temple Mount and open its gates.
הפתרון לבצורת היא לעלות להר הבית ולפתוח את שעריו.a hotel will open its gates especially for us.
מארח אותנו במלון שפותח את שעריו במיוחד עבורנו.its own character,">every city its gates.
עיר עיר ושעריה.to come knocking on its gates.
יכולים לבוא ולהתדפק על שעריה.On 27 June 1973, the Singapore Zoo opened its gates for the first time with a collection of 270 animals from over 72 species, and a staff of 130.
ב-23 ביוני 1973 פתח גן החיות של סינגפור את שעריו לראשונה, כשלו אוסף של כ-270 בעלי חיים מיותר מ-72 מינים שונים, וצוות עובדים הכולל 130 איש.which opened its gates[to the refugees] cautiously and in a measured fashion,[now]
אשר פתח את שעריו[בפני הפליטים] באופן זהיר ומדוד,said that if Iran opened its gates to Iranian volunteers seeking to fight in Syria,
איראן תפתח את שעריה בפני מתנדבים איראנים המעוניינים לצאת ולהילחם בסוריה,
