JANITORS in Hebrew translation

• שרתים
• השרתים

Examples of using Janitors in English and their translations into Hebrew

Best girl fight I have seen since I paid those two lady janitors to wrestle.
הנערה להילחם הכי טוב שראיתי מאז שילמתי אלה הגברת שני שרתים להתאבק.

If you run an organization, you should be sure that none of the jobs-- none of the jobs-- have job descriptions like the job descriptions of the janitors.
אם אתם מנהלים ארגון עליכם לוודא שלאף משרה- אף משרה- לא יהיה תיאור משרה כמו של השרתים.

including the stock-market janitors?
ואתה הוספת 49, כולל השרתים משוק המניות?

A bank used to employ janitors and security guards,
כל בנק נהג להעסיק מנקים ואנשי אבטחה,

the Justice for Janitors movement fought to improve wages and benefits for cleaners after competition eroded their salaries and benefits.
תנועת"צדק לשרתים" נאבקה על שיפור השכר והתנאים של עובדי הניקיון, לאחר שהתחרות שחקה את שכרם.

These women, all janitors, were fired from their company the day before they qualified for benefits, for taking mops.
נשים אלה, כולן עובדות ניקיון, פוטרו מעבודתן, יום אחד לפני המועד שבו היו זכאיות להטבות, בגין גניבת סחבות רצפה.

The janitors will be there
עובדי הניקיון יהיו שם,

If you're looking for the janitors to clean up something, they all left for the night.
אם אתה מחפש את השרתים כדי שינקו משהו, הם כבר עזבו ללילה.

Ms. Ramos sees the only advancement possibility as becoming a team leader keeping tabs on a few other janitors, which pays an extra 50 cents an hour.
אפשרות הקידום היחידה הפתוחה בפני ראמוס היא כמנהלת צוות שממונה על כמה מנקות אחרות, משרה שבה תשתכר 50 סנט נוספים בשעה.

And behavior like this from janitors, from technicians, from nurses and, if we're lucky now and then,
והתנהגות כזו מצד שרתים, טכנאים, אחיות ואם מידי פעם מתמזל מזלנו,

To all the school janitors who told me I would never have my own giant set of keys, too big for any pocket,
לכל השרתים בבית הספר שאמרו שלעולם לא יהיה לי סט מפתחות ענק משלי,

I have met free men in the strangest of places and at ALL ages- as janitors, car thieves,
פגשתי אנשים חופשיים בכל הגילאים, במקומות הכי הזויים- שרתים, גנבי מכוניות,

The janitors have both been convicted of animal cruelty and the headmaster has been ordered to implement an animal welfare program at the school to raise awareness of vulnerable animals among students.
שני השרתים הואשמו והורשעו בהתעללות בבעל חיים ועל המנהלת צווה להטמיע תכנית חינוכית שתעורר מודעות בקרב התלמידים לגבי בעלי חיים נטושים ופצועים.

including janitors, elevator operators, engineers, and an electrician.
כולל שרתים, מפעילי מעלית, מהנדסים וחשמלאים.

A study conducted by the New York State Health Department found that women who worked as janitors or cleaning ladies were,
במחקר שנערך על ידי מחלקת הבריאות של מדינת ניו יורק מצאו כי נשים שעבדו כמו שרתים או מנקות היו,

you have to stay until the janitors lock up everything, so it's really gonna be 9:00 to 1:00.
את צריכה להשאר עד שהשרתים ינעלו את הכל, אז בעצם זה יהיה מ-21: 00 ועד 1.

And yet, when some psychologists interviewed hospital janitors to get a sense of what they thought their jobs were like,
ועם זאת, כשפסיכולוגים ריאיינו שרתים של בתי-חולים כדי לקבל מושג איך הם רואים את עבודתם,

New janitor uniforms, top priority.
חליפות שרתים חדשות, עדיפות עליונה.

I hope he likes janitor hugs.
אני מקווה שאוהב חיבוקי שרתים.

The janitor sold me a key.
המנקה מכר לי מפתח.