Examples of using Jarl in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jarl Borg will bring his relations,
Birger Jarl became the Regent, holding the true power in Sweden until his own death in 1266.
בירגר יארל היה לעוצר הממלכה והחזיק את הסמכויות האמתיות כשליט שוודיה עד למותו ב-1266.But first, Jarl Borg must pay the price for what he did to my family and to our people.
אבל קודם, Jarl בורג צריך לשלם את המחיר על מה שעשה למשפחה שלי ולעמנו.Birger Jarl had in fact been the de facto ruler of Sweden from 1248,
בירגר יארל היה למעשה השליט דה פקטו של שוודיה כבר משנת 1248,Jarl Borg must pay the price for what he did to my family.
Jarl בורג צריך לשלם את המחיר על מה שעשה למשפחה שלי.to her right, Jarl Wahlström.
לימינה ג'רל ווהלסטרום.This caught the ear of Jarl Haakon, who sent Thorer Klakka to Ireland,
ידיעה זו הגיעה לאוזניו של הוקון זיגרודסון, ששלח את תורר קלקה לאירלנד,That night you captured Jarl Borg, you told me nothing of what you meant to do.
באותו הלילה שנתפסת Jarl בורג, אתה אמרת לי שום דבר של מה שאתה אמור לעשות.Birger Jarl held a grip over the country.
החזיק בירגר יארל בשליטה על הארץ.This caught the ear of Haakon Jarl, who sent Thorer Klakka to Ireland,
ידיעה זו הגיעה לאוזניו של הוקון זיגרודסון, ששלח את תורר קלקה לאירלנד,You wanted to be Jarl, but you didn't want to be seen to betray your own sister.
רציתי להיות Jarl, אבל אתה לא רוצה להיראות לבגוד האחות משלך.Magnus claimed the Danish throne and made Svend the jarl of Jutland.
טען מגנוס לכתר הדני ומינה את סוון להיות הרוזן שלו ביוטלנד.using normalized orthography, he is most commonly Eiríkr jarl("Earl Eric") or Eiríkr jarl Hákonarson, but sometimes as Eirekr.
הוא ידוע בדרך כלל בשם"הרוזן אריק" Eiríkr jarl או iríkr jarl Hákonarson, אך לעיתים כ-Eirekr.Magnus claimed the Danish throne and made Svend his Jarl of Jutland.
טען מגנוס לכתר הדני ומינה את סוון להיות הרוזן שלו ביוטלנד.What are you going to do about Jarl Borg?
מה אתה הולך לעשות בנידון Jarl בורג?lay my claim to become Jarl of all the Shieldlands before this Gathering.
לתבוע שלי להפוך Jarl של כל Shieldlands לפני התכנסות זו.Rheda Thane of Herot lays her claim to be Jarl of all the Shieldlands before this Gathering.
Rheda Thane של Herot תובע אותה להיות Jarl של כל Shieldlands לפני התכנסות זו.Tell him: if he wishes to be Jarl, he will have to do better than that.
תגיד לו: אם ברצונו להיות Jarl, הוא יצטרך לעשות יותר טוב מזה.Abrecan wants to know if you will help him become Jarl of the Shieldlands in Rheda's place.
Abrecan רוצה לדעת אם תוכלו לעזור לו להפוך Jarl של Shieldlands במקום של Rheda.I want to destroy jarl Borg, I want to make him suffer as he has made my family suffer.
אני רוצה להרוס את Jarl הבורג, אני רוצה לגרום לו לסבול כפי שהוא עשה למשפחה שלי סובלת.
