JUST STANDS in Hebrew translation

• פשוט עומד
• רק עומד
• סתם עומד
• שפשוט עומדת

Examples of using Just stands in English and their translations into Hebrew

So, the hottie just stands there while he kills a girl and doesn't call 911?
אז, hottie פשוט עומד שם תוך שהוא הורג ילדה ולא להתקשר 911?

It's about handing a newborn baby to a father who just stands and stares at their new life with tears of joy.
זה על מסירת תינוק בן יומו לאב שרק עומד ובהה בחיים החדשים שלהם בדמעות של שמחה.

Come on, you have all that space in there and it just stands empty.
בוא, יש לך כל החלל שיש ב וזה פשוט עומד ריק.

I have learned that when someone just stands there with his mouth open like that,
למדתי שכאשר מישהו סתם עומד כאשר הפה שלו פתוח ככה,

Never says anything, just stands and stares, before disappearing back into the shadows.
אף פעם לא אומר כלום, רק עומד ובוהה, לפני שנעלם בחזרה אל בין הצללים.

Well, it's not as dumb as kissing a girl who just stands there and doesn't even kiss you back.
ובכן, זה לא טיפשי כמו לנשק בחורה שפשוט עומדת שם ואפילו לא מנשקת אותך חזרה.

She just stands there just being old, And the dog just fights gravity every day, just--.
היא פשוט עומדת שם היא מאוד זקנה והכלב פשוט נלחם בכח הכבידה כל יום פשוט-..

Because the truth is that's a guy I will never be-- a guy that just stands by and watches while the world hurts you.
כי האמת היא שזה מישהו שלעולם לא אהיה… מישהו שפשוט עומד מנגד וצופה בנעשה בשעה שהעולם פוגע בך.

But she just stands in front of me and stares as if she can't believe it's really me and, at the same time,
אבל היא סתם עומדת שם ונועצת בי מבטים כאילו לא מאמינה שזה באמת אני,

And he just stands there breathing,
והוא פשוט עומד שם ונושם,

He drops the scroll of the Buddha his sister had given him and just stands there,"a blind man at the edge of a precipice,
הוא מפיל את המגילה של בודהה שקיבל מאחותו ורק עומד שם"אדם עיוור בקצה המצוק,

You just stand here.
אתה פשוט עומד כאן.

Just stand over there.
פשוט עומד שם.

Now I just stand on expensive shoes that Jay buys for me.
עכשיו אני רק עומד על נעליים יקרות שג'יי קונה בשבילי.

Just standing here in your towel and your room still reeking of bimbo?
פשוט עומד לבוש במגבת כשלחדר יש ריח חריף של פרחה?

Just standing there.
רק עומד שם.

Just standing in the rain… talking to myself.
סתם עומד בגשם, מדבר עם עצמי.

And now you just stand there like a sack of potatoes! Go after it!
ועכשיו אתה פשוט עומד שם כמו שק תפוחי אדמה, רדוף אחריו!

What is he doing just standing there?
מה הוא עושה רק עומד שם?

Just standing there. And i look over,
סתם עומד שם… אני מסתכל מסביב,