Examples of using Just to see how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.
ניסינו במים ללא מעטפת או משקל לייצוב, רק כדי לראות כיצד זה עובד.Would you mind if I danced with Wayne… just to see how it feels?
יהיה לך אכפת אם אני ארקוד עם וויין… רק כדי לראות איך זה מרגיש?You mean to tell me that the network is throwing some twists into the game just to see how freaked out we get?
אתה מתכוון להגיד לי שהרשת זורקת הפתעות במשחק רק כדי לראות איך אנחנו נבהלים?Sometimes I like to hang out with people who aren't that bright, you know, just to see how the other half lives.
לפעמים אני אוהב להסתובב עם אנשים לא ממש מבריקים, רק כדי לראות איך שאר האנשים חיים.In the entryway, he's distracted by the wallpaper, which she hung haphazardly one Sunday morning, just to see how it looked, just to try it out.
במבואה דעתו מוסחת, מבטו נופל על טפט שהניח ברישול בבוקר יום ראשון אחד, רק כדי לראות איך הוא נראה, exposed them to polytrinic acid just to see how long it would take for their skin to heal.
חשף אותם לחומצה פוליטרינית רק כדי לראות כמה זמן ייקח לעורם להחלים.Do you ever let your armpit hair grow out, just to see how long it will get?
את נותנת לשער בבית השחי שלך לגדול, רק כדי לראות עד כמה זה יגיע?God must have invented orange just to see how beautiful you look in that jumpsuit.
כנראה שאלוהים המציא את הצבע הכתום רק בשביל לראות כמה יפה את נראית בסרבל.19 years phone or text each other during the day“just to see how things are going,” the husband said.
19 שנה מתקשרים או שולחים הודעות זה לזה במהלך היום”רק כדי לבדוק מה העניינים”, אומר הבעל.It might be fun to try out a few fasted games, just to see how you perform, but the likely optimal way to integrate fasting into competition is to save the fasting days for your training days.
זה יכול להיות כיף לנסות כמה משחקים בצום, רק כדי לראות איך הביצועים שלך, אבל הדרך האופטימלית לשלב צום עם ספורט תחרותי היא לנצל את ימי הצום לימי האימונים שלך.If you're unsure, ask your professional to do a patch test on a small area of the face, just to see how your skin will respond," Rouleau advises.
אם אינך בטוח, בקש מהמקצוען שלך לבצע בדיקת טלאי על שטח קטן של הפנים, רק כדי לראות איך העור שלך יגיב”, מייעץ רולאו.Ozkan asked Rebecca to explain the holidays and purity laws, just to see how she talked about them.
היא ביקשה מרבקה להסביר על החגים ועל חוקי הטהרה, רק כדי לראות כיצד היא מדברת עליהם.And maybe a good exercise for you, just to see how fun it is to do these integration by parts problems twice,
ואולי תרגול טוב עבורכם, רק לראות כמה כיף זה לעשות תרגילים של אינטגרציה בחלקים פעמיים,People always read the labels of their favourite brands really really carefully just to see how many chemicals they have,
אנשים תמיד קוראים את התוויות של המועדפים שלהם בזהירות רבה מאוד רק כדי לראות כמה כימיקלים יש בהם,Just to see how it goes.
Just to see how they fit me?
כדי לבדוק אם הן מתאימות לי?Sometimes kids do things just to see how their parents will react.
They probably were doing it just to see how you would react.
אולי הם עשו את זה בשביל לראות איך תגיבי.Just to see how it works and if it is any good.
Listen, I was just popping by really just to see how you were doing.
