KEEP WAITING FOR in Hebrew translation

• ממשיכה לחכות
• כל הזמן מחכה
• ממשיך לחכות

Examples of using Keep waiting for in English and their translations into Hebrew

I keep waiting for his eyes to open… waiting for him to tell me it will be all right if I just have faith.
אני כל הזמן מחכה שהוא יפקח את עיניו. מחכה שהוא יגיד לי שיהיה בסדר עם קצת אמונה.

I keep waiting for the other shoe to drop,
אני כל הזמן מחכה שהנעל השנייה תיפול,

That was some quick thinking, but your team needs a leader, and you keep waiting for somebody to give you the answers.
זה היה קצת חשיבה מהירה, אבל הקבוצה שלך זקוקה למנהיג, ואתה כל הזמן מחכה מישהו לתת לך את התשובות.

Keep waiting for your white rooster Charles who's off fighting to keep me and you slaves.
תמשיכי לחכות לתרנגול הלבן שלך, צ'רלס, שנלחם כדי שאני ואת נישאר עבדים.

I keep waiting for him to change… to be this evil person… but it hasn't happened.
אני ממשיכה לחכות לו שישתנה… שיהיה הבנאדם הרע הזה… אבל זה לא קורה.

I mean, I keep waiting for my life to get easier,
אני מתכוון, אני כל הזמן מחכה לחיי לקבל יותר קל,

So if you keep waiting for your dream woman to come to you and propose love, then you can
אז אם אתה ממשיך לחכות לאישה החלום שלך לבוא אליך ולהציע אהבה,

All right, I… I just keep waiting for an answer to appear,
טוב, אני… אני פשוט ממשיך להמתין שהפתרון יצוץ,

even for him, and I just keep waiting for the other shoe to drop.
ואני פשוט להמשיך לחכות עבור הנעל השנייה כדי ירידה.

I have done everything I can possibly do to make this relationship work, and I keep waiting for some sort of good-faith effort from you, and what I get
עשיתי כל מה שאני יכול כדי לגרום ליחסים האלו לעבוד, ואני ממשיך לחכות לאיזשהו סימן של רצון טוב ממך,

You can keep waiting for someone to define you, to give you your place in the world
אתה יכול להמשיך לחכות שמישהו אחר יגדיר אותך,

I kept waiting for the other shoe to drop.
אני כל הזמן מחכה לנעל השנייה שתיפול.

I kept waiting for something interesting to happen.
ואני כל הזמן מחכה שיקרה משהו מעניין.

Sam keeps waiting for his ship to come in.
סאם ממשיך לחכות לספינה שלו שתגיע.

They just kept waiting for someone to come.
אבל הוא המשיך להמתין למישהו שיגיע.

Kept waiting for it to get harder,
המשכתי לחכות שזה יהיה קשה,

Kept waiting for'em to be brought in.
המשיך לחכות להם שיוכנסו פנימה.

And I kept waiting for the dirty part.
ואני נשאר לחכות לחלק המלוכלך.

I kept waiting for that break.
היא עדיין חיכתה להתפרצות הזאת.

And we kept going, and people kept waiting for us, because they knew that we will always show up,
והמשכנו ללכת, ואנשים המשיכו לחכות לנו, כי הם ידעו שתמיד נגיע,