Examples of using Kept me going in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm convinced the only thing that kept me going was that I loved what I did.
אני משוכנע, כי הדבר היחיד שדירבן אותי להמשיך, היה שאהבתי את מה שעשיתי.I'm convinced that the only thing that kept me going, was that I loved what I did.
אני משוכנע, שהדבר היחיד שגרם לי להמשיך את דרכי היה שאהבתי את מה שעשיתי.And part of what kept me going was an attitude that I learned from my father.
וחלק ממה שעזר לי להמשיך היתה גישה מסוימת שלמדתי מאבי.I'm convinced the only thing that kept me going was that I loved what I did.
אני משוכנע, שהדבר היחיד שגרם לי להמשיך את דרכי היה שאהבתי את מה שעשיתי.The only thought that kept me going, was the possibility for living,
המחשבה היחידה שעזרה לי להמשיך הייתה האפשרות לחיות,
When I was in the desert, the only thing that kept me going was the thought of you.
his incredible writing kept me going.
הכתיבה המדהימה שלו המשיכה אותי.was saving sentient beings, and this understanding kept me going with high spirits.
הוא להציל ישויות חיות, וההבנה הזו חיזקה אותי להמשיך ברוח מרוממת.It keeps me going on.
It's you all that keep me going.
אתם עוזרים לי להמשיך.It's what keeps me going and improving.
זה מה שגרם לי להמשיך ולהשתפר.That's what keeps me going.
זה מה שגורם לי להמשיך.The feedback I receive from fans is what keeps me going.
התמיכה שאני מקבל מהמעריצים היא הדבר הגורם לי להמשיך.Honestly, do you know what keeps me going?
בכנות, אתם יודעים מה גורם לי להמשיך?My humanity is what keeps me going.
האנושיות שלי גורמת לי להמשיך.And only the great task I have shouldered keeps me going.
ורק המשימה הגדולה שקיבלתי על עצמי עוזרת לי להמשיך.Well, that's what keeps me going.
טוב, זה מה שעוזר לי להמשיך.For hanging in there, keeping me going.
שהיית שם, גרמת לי להמשיך.It's the only thing that keeps me going.
זה הדבר היחיד שעוזר לי להמשיך.sometimes I think they're what keeps me going.
הם מה שגורם לי להמשיך.
