KILLED WHILE in Hebrew translation

• נהרג בעת
• נהרגו בזמן
• שנהרגו בעת
• נהרגה בעת
• נרצח כש
• שנהרגו במהלך

Examples of using Killed while in English and their translations into Hebrew

Additional information: Killed while sitting with relatives at the entrance to his house, by a missile fired from an airplane.
פרטים נוספים: נהרג בעת שישב עם קרובי משפחה בכניסה לביתו מטיל שנורה ממטוס.

Additional information: Killed while waiting for a taxi near the a-Nada buildings, from which Qassam rockets were fired into Israel an hour earlier.
פרטים נוספים: נהרגה בעת שחיכתה למונית בסמוך לבנייני א-נדא משם ירו שעה קודם משגרי קסאם רקטות אל ישראל.

Additional information: Killed while wlakling about 200 meters from tanks in the a-Sheja'iyeh neighborhood.
פרטים נוספים: נהרג בעת שהלך במרחק של כ-200 מ' מהטנקים בשכונת א-שג'אעייה.

Additional information: Killed while she fled with her family to the house of relatives.
פרטים נוספים: נהרגה בעת שברחה עם בני משפחתה לביתם של קרובי משפחה.

Additional information: Killed while accompanying his uncle on foot a few hundred meters in a-Nuseirat R.C.;
פרטים נוספים: נהרג בעת שליווה ברגל את דודו מרחק של כמה מאות מטרים במחנה הפליטים א-נוסייראת,

Additional information: Killed while sitting with her husband next to their house,
פרטים נוספים: נהרגה בעת שישבה יחד עם בעלה ליד ביתם,

Additional information: Killed while walking armed in a group of armed men, after one of them fired at an IDF tank.
פרטים נוספים: נהרג בעת שהסתובב חמוש בתוך קבוצת אנשים חמושים לאחר שאחד מהם ירה לעבר טנק של הצבא.

Additional information: Killed while standing next to the window of her house by gunfire, without warning, of soldiers who were searching for her wanted brother.
פרטים נוספים: נהרגה בעת שעמדה בסמוך לחלון ביתה מירי ללא אזהרה בידי חיילים שהגיעו לערוך חיפוש אחראחיה המבוקש.

Additional information: Killed while playing with other childen in an olive grove belonging to his family.
פרטים נוספים: נהרג בעת ששיחק עם ילדים נוספים במטע הזיתים השייך למשפחה.

Additional information: Killed while she was at home with members of her family and others who had found refuge in their home.
פרטים נוספים: נהרגה בעת שהייתה בביתה יחד עם בני משפחה ואנשים נוספים שמצאו בביתם מחסה.

Killed while hiding on the roof of his house from soldiers who came to arrest him.
נהרג בעת שהססתר על גג ביתו מחיילים שהגיעו לעצור אותו.

Additional information: Killed while she fled with her family to her parents' house after her house had been destroyed by the army.
פרטים נוספים: נהרגה בעת שברחה עם בני משפחתה לבית הוריה לאחר שביתה נהרס על ידי הצבא.

Additional information: Killed while aiming a laser pen at soldiers during confrontations between them and Palestinians near the Halhul-Hebron bridge on Route 35.
פרטים נוספים: נהרג בעת שכיוון עט לייזר אל החיילים במהלך עימותים בינם לבין פלסטינים באיזור גשר חלחול-חברון על כביש 35.

Additional information: Killed while fleeing with her family from their house to a school in the area.
פרטים נוספים: נהרגה בעת שברחה עם בני משפחתה מביתם למתחם בית הספר באזור.

after the old killed while cleaning after repair.
אחרי הישנים נהרג בעת ניקוי לאחר תיקון. הקריטריונים היה כה חזק.

one of them a farmer, killed while working on his land.
אחד מהם חקלאי שנהרג בעת שעיבד את אדמתו.

Such reports, like this Dec. 29 BBC article, wrongly assume a Palestinian killed while not participating in fighting is a civilian.
דיווחים אלו, כמו הכתבה הזו, שהופיעה ב- BBC ב-29 בדצמבר, מניחים בצורה מוטעית שפלסטיני שלא השתתף בלחימה בעת שנהרג הוא אזרח.

The PA and Hamas provide substantial pensions to families of those killed while murdering Jews
הרשות וחמאס מספקים פנסיות מכובדות למשפחותיהם של אלו שנהרגו בזמן שרצחו יהודים

We didn't count journalists killed while at home, in civilian capacity.
לא כללנו בספירה שלנו עיתונאים שנהרגו כשהיו בביתם, כאזרחים.

Additional information: Killed while on way to a medical clinic with her mother, who was wounded.
פרטים נוספים: נהרגה כשהיתה בדרכה לשוק עם אמה, שנפצעה.