Examples of using Kind of hate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I kind of hate you.
אני קצת שונאת אותך.I kind of hate the sight of it.
אני… אני די שונא את המראה של זה.Well, I- I kind of hate it.
ובכן, אני אני בערך שונא את זה.I can appreciate how much he respects his friendship with you, but I still kind of hate him.
אני יכולה להעריך את רמת הכבוד שלו לחברות איתך. אבל אני עדיין די שונאת אותו.So now they both kind of hate me, meaning that as of tonight, my romantic life is officially over.
אז עכשיו שניהם סוג של שונאים אותי, משמע שהחל מהערב, חיי האהבה שלי הסתיימו רשמית.The kind of hate that makes you question your morals and your ethics.
הסוג של שנאה שגורם לך לפקפק במוסר שלך והאתיקה שלך.People around here kind of hate him, but, I don't know,
אנשים פה סוג של שונאים אותו, אבל, אני לא יודע,We have a very weird, girl-style friendship where we kind of hate each other.
יש לנו קשר מאוד מוזר כזה בסגנון של בנות, שאנחנו די שונאים אחד את השני.That takes serious hate; the kind of hate that most people don't experience in their entire lives.
זה מצריך In fact, she's so perfect, I kind of hate you for it right now.
למעשה, היא כל-כך מושלמת, שאני די שונא אותך עכשיו, ובא לי לחבוט לך בצוואר.I kind of hate to say it, because it gets to the dark underbelly of advertising,
אני די שונא להגיד את זה, כי זה נוגע לאזור האפלולי,Not just the kind of hate that you express casually for minor inconveniencies like your boss being a dock, or your best friend
לא רק הסוג של שנאה שאתה מביע כבדרך אגב לinconveniencies קטין כמו הבוס שלך להיות תחנת עגינה,make me feel better, and I love you for that, but it's making me feel worse, and I kind of hate you.
זה גורם לי להרגיש יותר גרוע, ואני די שונא אותך.she tried to kill me and I kind of hate her guts.
היא ניסתה להרוג את אני ו אני די מתעבת את היא.He kind of hates me.
הוא די שונא אותי.He kind of hates you right now.
הוא די שונא אותך כעת.She kind of hates Jerry with a burning passion.
היא די שונאת את ג'רי בלהט.He kind of hates us.
הוא סוג של שונא אותנו.Beth kind of hated Kevin, and he gave it back to her in spades.
בת' די שנאה את קווין, והוא נכנס בה כפליים.He kind of hates that.
הוא סוג של שונא את זה.
