KIND OF THINKING in Hebrew translation

• סוג החשיבה
• סוג של חשיבה
• צורת חשיבה

Examples of using Kind of thinking in English and their translations into Hebrew

This kind of thinking, however, although quite legitimate under certain conditions never leads to conclusions of any depth,
מחשבה מסוג זה, למרות שהיא לגיטימית תחת תנאים מסוימים, אף פעם לא מובילה למסקנות עמוקות כלשהן,

I told myself I was acting for the greater good, but that kind of thinking leads you down a dark road.
שכנעתי את עצמי שפעלתי לטובת הכלל. אך חשיבה מסוג כזה מובילה אותך לדרך חשוכה.

part of a group, that kind of thinking can get you into trouble,
חלק מקבוצה, מחשבה מסוג זה עלולה לסבך אותו,

Therefore it will not do to approach spiritual science with the kind of thinking one is in the habit of using in ordinary life.
לכן, אין לגשת למדע הרוח עם אותו סוג חשיבה שאנו משתמשים בו בחיים הרגילים.

Well, I was, uh, kind of thinking maybe we should look for Michaela.
טוב, אני, אמ, סוג של חשבתי שאולי אנחנו צריכים לחפש את מיכאלה.

It is used when we do the kind of thinking and planning that enhances our working memory,
אנו משתמשים בו כאשר אנו מבצעים את סוגי החשיבה והתכנון אשר משפרים את זיכרון העבודה שלנו,

Here are a few examples of the kind of exciting connections that this kind of thinking has led me to.
הנה כמה דוגמאות של קישורים מרגשים שסוג כזה של חשיבה הוביל אותי אליו.

I imagine it was that kind of thinking that helped you justify Samantha's murder.
אני מתאר לעצמי שחשיבה מהסוג הזה היא שעזרה לך להצדיק את הרצח של סמנתה.

This kind of thinking, although it apparently makes folklore somewhat akin to a natural science,
סוג כזה של חשיבה, למרות שלכאורה הוא הופך את סיפור העם לדומה קצת למדעי הטבע,

Once this kind of thinking takes over, it's easy to let good habits fall by the wayside.
ברגע שחשיבה מסוג זה משתלטת, קל לתת להרגלים טובים ליפול בצד הדרך.

Humans don't have that kind of thinking, and the human brain can't bear concepts that enormous.
לבני אדם אין סוג כזה של חשיבה, והמוח האנושי לא מסוגל לשאת מושגים עצומים כאלה.

Some people prefer to do this kind of thinking alone, with just a pad of paper; others prefer to
ישנם אנשים שמעדיפים לעשות סוג כזה של חשיבה לבד, אחרים מעדיפים לדבר על זה עם מס' עמיתים מהימנים

For me, the best time to do this kind of thinking is in the evening, sat at my kitchen table
בשבילי, הזמן הטוב ביותר לעשות חשיבה מסוג זה הוא בערב,

We need to be thinking more about permaculture, which is why I think this image just sums up for me the kind of thinking we need to be doing.
אנחנו צריכים לחשוב יותר על פרמקלצ'ר. ולכן אני חושבת שהתמונה הזו מסכמת עבורי את סוג החשיבה שאנחנו צריכים.

that we have to endure this kind of thinking.
עלינו לסבול חשיבה מהסוג הזה.

But the outcome is that many people are, under the influence of that kind of thinking, enjoying the science-wrought so-called civilization.
אך התוצאה היא שאנשים רבים, תחת ההשפעה של סוג חשיבה זה, נהנים מהכביכול ציוויליזציה שעוצבה על ידי המדע.

But some time in history you laid the groundwork for that kind of thinking.
אבל בשלב מסוים בהיסטוריה אתם הנחתם את היסודות לסוג הזה של חשיבה.

A person desirous of entering the higher worlds must accustom himself to the kind of thinking in which each next thought grows out of the preceding one.
אדם ששואף קדימה אל העולמות העליונים צריך להרגיל את עצמו לסוג חשיבה שבה מחשבה אחת באה מתוך אחרת.

I think it would be a mistake to get into that kind of thinking- us versus them.
אני חושב שזאת תהיה טעות להיכנס לסוג כזהשלחשיבה… אנחנו מולם.

Terry Pratchett's Discworld is the result of that kind of thinking.
הדיסק" של טרי פראצ'ט, נולדו בדיוק מתוך צורת החשיבה הזאת.