KUBRICK in Hebrew translation

• קובריק
• kubrick
• לקובריק

Examples of using Kubrick in English and their translations into Hebrew

To achieve this look, Kubrick and his crew used a type of camera that had originally been developed by NASA to photograph satellites.
כדי להשיג את המראה הזה, קובריק וצוותו השתמשו בסוג של מצלמה אשר פותחה במקור על ידי נאס"א לצלם לוויינים.

Then I meet this cute Asian chick at the Kubrick exhibit at LACMA and suddenly she's knocked up and I get this second chance at 42.
ואז פגשתי אסיאתית חמודה בתערוכה של קובריק ופתאום היא היתה בהריון וקיבלתי הזדמנות שנייה בגיל 42.

Kubrick's more mature works are more pessimistic and suspicious of the so-called innate goodness of mankind,
עבודתיו הבוגרות יותר של קובריק הן יותר פסמיסטיות וחשדניות כלפי ה"טוב-לב" הפנימי של בני האדם,

So, I'm thinking tonight's Kubrick film should be Barry Lyndon,
אז, אני חושב הסרט של קובריק הערב צריך להיות בארי לינדון,

When he was filming The Killing in the mid 1950s, Kubrick was still considered to be very young and inexperienced.
כאשר צילם את ההרג באמצע שנות החמישים, קובריק נחשב עדיין צעיר מאוד וחסר ניסיון.

As with most Kubrick films, the movie still poses big questions- about power,
כמו ברוב סרטיו של קובריק, הסרט עדיין מציג שאלות גדולות- על כוח,

Although Kubrick tried to stay faithful to the original work,
למרות שאסימוב ניסה להישאר נאמן למקור,

Spielberg, however, convinced Kubrick to remain as the director,
שפילברג, לעומת זאת, שכנע את קובריק להישאר כמנהל,

In characteristic Kubrick style, the second half of the film jumps abruptly to Vietnam, following Joker,
בהתאם לסגנונו הטיפוסי של קובריק, חציו השני של הסרט קופץ באופן מפתיע לוייטנאם,

Herr also wrote that Kubrick owned guns and that he did not think war is entirely a bad thing.
הר כתב בהמשך שקובריק החזיק ברובים ולא חשב שמלחמה היא דבר רע לחלוטין.

One of the big projects that Kubrick had always wanted to make in his life was a movie about Napoleon Bonaparte.
אחד הפרויקטים הגדולים שקובריק תמיד רצה לעשות בחייו היה סרט על נפוליאון בונאפארטה.

A Space Odyssey is the only connection that Kubrick has with the space program, think again.
אודיסיאה בחלל היא הקשר היחיד שקובריק יש לו עם תוכנית החלל, תחשבו שוב.

Despite the on-set troubles, Spartacus was a major critical and commercial success and established Kubrick as a major director.
למרות הבעיות על הסט היה"ספרטקוס" הצלחה מסחרית וביקורתית וביסס את קובריק כבמאי מרכזי בתעשייה.

But this also exists very much in the same cinematic universe that Kubrick established in his adaptation of The Shining.
אבל הסרט גם מתקיים במידה רבה באותו היקום הקולנועי שקובריק יצר בעיבודו להניצוץ".

John Williams's score contains many allusions to pieces heard in other Kubrick films.
בנוסף, הפסקול של ג'ון ויליאמס מכיל הרבה ארמזים ליצירות שנשמעו בסרטיו של קובריק.

tidal wave of blood, became among the most recognizable and widely known images from any Kubrick film.
הם מבין התמונות הידועות ביותר מבין כל סרטיו של קובריק.

Despite the on-set troubles, Spartacus was a critical and commercial success and established Kubrick as a major director.
למרות הבעיות על הסט היה"ספרטקוס" הצלחה מסחרית וביקורתית וביסס את קובריק כבמאי מרכזי בתעשייה.

His uncle put up $9,000 to help him make the film on the condition that Kubrick credit his uncle as executive producer.
הדוד שלו העמיד 9, 000 דולר כדי לעזור לו לעשות את הסרט בתנאי שקובריק יזכה את דודו למפיק בפועל.

As late as 1987, Kubrick stated that he had not given up on the project,
בשנת 1987, קובריק הודיע שהוא לא ויתר על הסרט,

Stanley Kubrick shot a scene in the Norfolk Broads where a Westland"Wessex" helicopter(flown by a stunt pilot)
סטנלי קובריק ירה בסצנה בנורפולק ברואדס, שם נדרש מסוק"ווסקס"(שהוטס על ידי טייס פעלולים)