LACK OF ABILITY in Hebrew translation

• חוסר יכולת

Examples of using Lack of ability in English and their translations into Hebrew

I also had a big conflict between my great desire to learn and succeed and between my lack of ability to carry it out.
היה לי גם קונפליקט עצום בין הרצון האדיר היה לי ללמוד ולהצליח ובין חוסר היכולת שלי לבצע את זה.

This leads to insufficient cellular energy to defend against cancer progression and a lack of ability to repair DNA mutations that lead to cancer.
זה מוביל לאנרגיה תאית המספיקה להגנה מפני התפתחות סרטן, וחוסר היכולת לטפל במוטציות DNA אשר מובילות לסרטן.

Careless and arbitrary behavior might harm its financial strength and lead to situations of lack of ability to return depositors their funds[1].
התנהלות פזיזה ושרירותית עשויה לפגוע בחוסנו הפיננסי ולהוביל למצבים של העדר יכולת להשיב למפקידים את כספיהם[1].

the main of which can be called the lack of ability to carry fire.
שעיקרם ניתן לקרוא את חוסר היכולת להעביר אש.

Lack of Ability- This can include everything from not having the resources they need to deliver what's expected of them, to not having the knowledge-base
חוסר יכולת- זה יכול לכלול הכל מתוך זה שאין לו את המשאבים להם כדי לספק את מה שמצפים ממנו,

These findings indicate that poverty as reflected in the official poverty index does not necessarily reflect the lack of ability to provide for essential needs,
מתוך ממצאים אלו ניתן לראות כי העוני כפי שמשתקף במדד העוני הרשמי אינו משקף בהכרח חוסר יכולת לספק צרכים חיוניים,

The uncertainty in our lives, the lack of ability to comprehend different phenomenon
חוסר הוודאות בחיינו, חוסר היכולת להבין תופעות שונות וקיומנו

The lack of ability and unwillingness to deal with the threat was reflected in June 2006 when Hamas kidnapped Gilad Shilat using a cross-border tunnel in 2014 when Israel faced technological difficulties in uncovering
היעדר היכולות והמוכנות לטיפול באיום המנהרות באו לידי ביטוי בפעולת חטיפת החייל גלעד שליט על ידי חמאס דרך מנהרה חוצת גדר ביוני 2006, ובקשיים הטכנולוגיים לאיתור ונטרול

were frustrated at the lack of ability to do so, there is some good news on the horizon.
היו מתוסכלים על חוסר היכולת לעשות זאת, יש כמה חדשות טובות על האופק.

as well as the lack of ability to satisfy the requirements of the budget and off-budget funds.
כמו גם את חוסר היכולת לספק את הדרישות של התקציב ואת התקציב קרנות.

discover any type of fact to this case was a challenge-- partially due to a lack of ability to find accurate fiber content details.
זהו בהחלט יתרון הידוע של פטל אמיתי, ובכל זאת, למרות המאמצים למצוא שיש אמת בטענה הזאת היה challenge- בין היתר בשל חוסר היכולת למצוא מידע תוכן fibre מדויק.

arising from the use or lack of ability to make use of the types of materials on ranapcz.
הנובעים משימוש או מחוסר יכולת לעשות שימוש בסוגים של חומרים באתר של ranapcz.

the more the students tended to attribute poor performance to factors they thought were outside their control, such as a lack of ability.
כך התלמידים נטו יותר לשייך ביצוע רע לגורמים שמחוץ לשליטתם, כמו חוסר יכולת.

In an age in which the power of workers in the Ministry of Health and in hospitals is limited both due to lack of standards and due to lack of ability to gather professional information, Ofek volunteers can fill in the gaps after having undergone professional training in cooperation with the Ministry of Health.
בעידן בו כוחם של העובדים במשרד הבריאות ובבתי החולים מוגבל הן בשל מחסור בתקנים והן בשל מחסור ביכולת לאגד מידע מקצועי יכולים מתנדבי ארגון אופק ולמלא את החסר לאחר שיעברו הכשרה מקצועית בשיתוף משרד הבריאות.

It will be interesting to know if that's due to failure to create an appropriate and correct vision, or a lack of ability to connect its creation with resulting success- vision is an amorphous thing and it's difficult to measure its direct influence on work and results- although in my experience, a vision is very important
מעניין אם הדבר קשור לכישלון ביצירת חזון מתאים וברור, או בחוסר היכולת לקשר את יצירת החזון למידת ההצלחה שהוא מייצר- חזון הוא דבר אמורפי יחסית שקשה למדוד את השפעה של הוא ה ישירה על ה עבודה וה תוצאות ב שטח-

But gradually found the lack of abilities to relate to people from this type of leader and today,
אבל בהדרגה נמצאו חוסר יכולות להתייחס לאנשים מסוג זה של המנהיג ולא היום,

He had a fatal lack of ability to think logically.
הוא סבל מחוסר יכולת קטלני לחשוב באופן הגיוני.

Akathisia, said of a lack of ability to sit still.
Akathisia, אומר חוסר יכולת לשבת בלי לזוז.

He had a fatal lack of ability to think logically.
הייתה חסרה לה.פ. בלבצקי היכולת לחשוב בהיגיון.

What do you mean by a lack of ability?
מה זאת אומרת חוסר במיומנות?