LACKEY in Hebrew translation

• משרת
• לאקי
• משרתת

Examples of using Lackey in English and their translations into Hebrew

you're too smart to be a lackey.
להיות רמאית ואת חכמה מדי בכדי להיות משרתת.

it is the trick of a lackey of the bourgeoisie, whom the capitalists have hired to slander the workers' revolution.
אלא תכסיס של משרת הבורגנות, שנשכר על-ידי בעלי-ההון למען הטלת דיבה במהפכה הפועלית.

You stupid government lackey, you left me in there with a bureaucratic sadist
חתיכת משרת ממשלתי טיפש, השארת אותי שם

After what that bitch and her lackey did to me, I will do any spell you want.
אחרי מה שהכלבה ש והמשרת שלה עשו לי, אני אעשה כל כישוף שאתה רוצה.

I apologize for the impudence of my lackey and I beg your forgiveness.
אני מתנצל על החוצפה של המשרת שלי ואני מבקש את סליחתך.

Why did you send your douche bag little lackey of a boyfriend to demote me?
למה שלחת את החבר האידיוט המשרת הקטן שלך להוריד אותי בדרגה?

Your lackey over there is bagging charred carpet and crispy limo into the same Ziploc.
המשרת שלך שם הוא לצוד שטיח חרוך לימוזינה פריכה לאותו Ziploc.

Assembly Members Randy Voepel and Tom Lackey spoke at the rally.
וחברי האסיפה רנדי ווֹפֶל(Voepel) וטום לאקיי דיברו בעצרת.

Of course, I have never seen her, but his care worker told my lackey that you paid his enrollment fee at the camp.
מובן שמעולם לא פגשתי אותה, אבל… העובד הסוציאלי שלו סיפר לשפוטה שלי שאתה שילמת את דמי ההרשמה שלו למחנה.

Reason can enter the picture only as a lackey, informing the agent of useful facts concerning which actions will serve his goals
ההגיון יכול להכנס לתמונה רק כמשרת, שמוסר מידע לפועל לגבי איזה מעשים ישרתו את מטרה של הוא ורצון של הוא, אך ההגיון לעולם לא

Reason can enter the picture only as a lackey, informing the agent of useful facts concerning which actions will serve his goals
ההיגיון יכול להיכנס לתמונה רק כמשרת, שמוסר מידע לפועל לגבי איזה מעשים ישרתו את מטרה של הוא ורצון של הוא, אך ה היגיון לעולם

Unfortunately, the Prime Minister is acting like a lackey of the extreme Right," Galon charged,"and proves that he is ready to crush the High Court and undermine democracy in Israel for political interests.".
לצערי, ראש הממשלה פועל כמו שפוט של הימין הקיצוני ומוכיח שהוא מוכן לרסק את בית המשפט העליון ולפורר את הדמוקרטיה בישראל בשביל אינטרסים פוליטיים.

thereby objectively convert oneself into a lackey of the bourgeoisie.
מבחינה אובייקטיבית, למשרת הבורגנות.

Mercedes Lackey was one of many authors who first appeared in the anthologies.
מרסדס לאקי הייתה אחת מני רבות שהתחילה את דרכה בסדרה זו.

thereby objectively convert himself into a lackey of the bourgeoisie.
מבחינה אובייקטיבית, למשרת הבורגנות.

Constantly befuddled Commandant Lassard(Gaynes) and his lackey, Lt. Harris(Bailey), are none too thrilled with their new charges,
מבולבל כל הזמן מפקד Lassard(ג'ורג' Gaynes) ואת המשרת שלו, סגן האריס(GW Bailey),

Constantly befuddled Commandant Lassard(George Gaynes) and his lackey, Lt. Harris(G.W. Bailey),
מבולבל כל הזמן מפקד Lassard(ג'ורג' Gaynes) ואת המשרת שלו, סגן האריס(GW Bailey),

The lackeys are easy to confuse.
את החילונים קל לבלבל.

Good. They were probably interrupted by Kurskov or his lackeys, right?
טוב, קורסקרוב או המשרתים שלו ודאי הפריעו להם, נכון?

One of your lackeys tossed my case.
אחד הנתינים שלך זרק את התיק שלי.