LACTOSE in Hebrew translation

• לקטוז
• ללקטוז
• של לקטוז
• לקטאז

Examples of using Lactose in English and their translations into Hebrew

An example of such a reaction occurs in children with lactose intolerance, which occurs because of a deficiency of the enzyme lactase, which normally breaks down the sugar lactose.
דוגמה לכך היא בקרב ילדים עם אי סבילות ללקטוז, שנגרמת בגלל חוסר באנזים לקטז אשר בדרך כלל מפרק את הסוכר לקטוז..

a large amount of milk sugar(lactose) arrives in the intestine all at once.
וכמות גדולה של סוכר חלב(לקטאז) מגיעה למעי בבת אחת.

which contain very little lactose.
שמכילים כמות מועטה מאוד של לקטוז.

Because lactose lurks in foods you might not suspect,
בגלל לקטוז אורב במזונות אתה לא יכול לחשוד,

Lactose intolerance means that your body's deficient in naturally occurring lactase,
אי סבילות ללקטוז פירושו כי הגוף שלך לקוי Lactase טבעי,

cats stop making the enzyme lactose, which breaks down their mother's milk.
חתולים להפסיק לייצר את האנזים לקטאז, אשר שובר את חלב האם שלהם.

the patient is typically diagnosed as a lactose malabsorber.
החולה מוגדר כסובל מתת-ספיגה של לקטוז.

Lactose overload happens when a baby consumes large amounts of lactose at one time and can't break it all down.
העמסת לקטוז מתרחשת כאשר התינוק צורך כמויות גדולות של לקטוז בפעם אחת ואינו מצליח לפרק את כולו הוא.

Though rare, it is possible for babies to be born with lactose intolerance due to a complete lack of lactase production.
זה אמנם נדיר, אך ישנם תינוקות שנולדים עם אי סבילות ללקטוז עקב מחסור מוחלט של פעילות לקטז.

a large load of milk sugar(lactose) arrives in the intestine all at once.
וכמות גדולה של סוכר חלב(לקטאז) מגיעה למעי בבת אחת.

since not all dairy products contain lactose, which is what creates problems for people who are sensitive to it.
לא כל מוצרי החלב מכילים כמות של לקטוז שיוצרת בעיות בקרב אנשים שסובלים מהרגישות.

stopping by for a corporate board meeting on his way to a five-hundred-mile bike-a-thon to support the fight against lactose intolerance.
והוא בדרכו למסע אופניים של 500 קילומטר לתמיכה במאבק באי־סבילות ללקטוז.

the content of lactose(milk sugar) decreases.
התוכן של לקטוז(סוכר חלב) פוחתת.

such as fructose, lactose, or stevia.
כגון פרוקטוז, לקטוז, או stevia.

for increasing muscle mass, but it may not be ideal for someone with lactose intolerance or a milk allergy.
יתכן שזה לא יהיה אידיאלי למישהו עם חוסר סובלנות ללקטוז או אלרגיה לחלב.

even eliminate dairy products to best manage symptoms of lactose intolerance.
אפילו לחסל מוצרי חלב כדי לנהל את הסימפטומים של אי סבילות ללקטוז.

This leads to a lack of an enzyme called lactase that is needed to help the body digest the milk sugar lactose.
זה מוביל חוסר לקטאז אנזים שנקרא מה שצריך כדי לעזור לגוף לעכל לקטוז סוכר החלב.

as well as to people who suffer from lactose intolerance.
כמו גם לאנשים הסובלים מאי סבילות ללקטוז.

Some people are able to tolerate some lactose in their diet without any problems, whereas others experience symptoms after consuming food containing only a tiny amount of lactose.
חלק מהאנשים מסוגלים לסבול כמות מועטה של לקטוז בתזונה שלהם ללא בעיות, בעוד שאחרים חווים תסמינים לאחר צריכת מזון המכיל רק כמות זעירה של לקטוז.

But it also contained high quantities of lactose- a sugar which is difficult to process for many ancient and modern stomachs.
אבל הוא גם הכיל כמויות גדולות של לקטוז-- סוכר שקשה לעיכול להרבה קיבות עתיקות ומודרניות.