LARGE ANIMALS in Hebrew translation

• בעלי חיים גדולים
• חיות גדולות
• יצורים גדולים

Examples of using Large animals in English and their translations into Hebrew

What seems undeniable, though, is the effect on human consciousness of commodifying and enslaving large animals for food.
מה שנראה שאינו מוטל בספק, למרות זאת, היא ההשפעה על התודעה האנושית של המצרה ושיעבוד חיות גדולות למאכל.

wheels were often used as part of transport pulled by large animals(like a horse, or ox-driven cart).
הגלגלים שימשו לעתים קרובות כחלק תחבורה הובלה על ידי בעלי חיים גדולים(כמו סוס, או עגלת מונע שור).

The second thing,” she explains,“is that in Thailand,‘wild animals' means large animals in a reserve- elephants,
דבר שני", היא מסבירה,"החינוך בתאילנד זה ש'חיות בר' זה חיות גדולות שבשמורה, פילים,

Mice for example shake about 30 times per second while large animals like bears need to only shake 4 times per second.
עכברים למשל מתנערים יותר מ- 30 פעמים בשנייה ואילו בעלי חיים גדולים כמו נמרים ודובים צריכים להתנער רק 4 פעמים בשנייה.

when the first men had to hunt large animals to eat.
הגברים הראשון היה לצוד חיות גדולות לאכול.

while men hunted meat from large animals.
בעוד הגברים צדו את בשרן של חיות גדולות.

when the first men had to hunt large animals for food.
הגברים הראשון היה לצוד חיות גדולות לאכול.

basebqll men hunted meat from large animals.
בעוד הגברים צדו את בשרן של חיות גדולות.

while men hunted meat from large animals.
בעוד הגברים צדו את בשרן של חיות גדולות.

They were used for hunting large animals such as boar,
הם שימשו לציד חיות גדולות כמו חזיר הבר,

Laws requiring the stunning of large animals before slaughter reduce carcass damage and worker injuries.
חוקים הדורשים גרימת אובדן הכרה לבעלי חיים גדולים לפני שחיטתם, מצמצמים את הנזקים לבשרן של החיות ואת כמות פציעות העבודה.

The figures represented in fact depict large animals such as deer
הדמויות המגולפות הן ציורים קטנים של בעלי חיים גדולים כדוגמת איילים,

Mostly initial reports cite large animals, and then the closer you get, you usually discover it's a smaller animal..
לרוב, הדיווחים הראשוניים מגיעים כדיווחים על חיות גדולות וככל שאתה מתקרב לבעל החיים, אתה מגלה כי מדובר בבעל חיים קטן יותר.

In particular, poor people were not allowed to establish large hunting dogs, as only large animals could hunt for large animals..
בפרט, אנשים עניים אינם רשאים להתחיל כלב ציד גדול, כמו בעלים חיים גדולים יכולים לצוד יודעים רק.

In Thailand, when they say it is prohibited to hunt wild animals they mean large animals, but what's close to home is allowed.”.
בתאילנד כשאומרים שאסור לצוד חיות בר הם מתכוונים לחיות גדולות, ומה שליד הבית מותר".

The accepted view was that the first"work" dogs assisted humans with hunting large animals, such as antelopes or deer.
התפיסה המקובלת הייתה שה"עבודה" הראשונה של הכלבים אצל בני האדם הייתה בציד של בעלי חיים גדולים, כמו אנטילופות או צבאים.

Later, killing large-sized lives, large domestic animals, or relatively large animals were all considered very serious.
מאוחר יותר נחשבה הריגה של יצורים חיים גדולים, של חיות מבויתות גדולות או של חיות גדולות יחסית לחמורה מאוד.

tall legs and a square wide head allowed it to dexterously fight large animals.
רגליים גבוהות וראש רחב ורחב אפשרו לו להיאבק בנחישות בבעלי חיים גדולים.

In America, thirty genera of large animals- some very large indeed- disappeared practically at a stroke after the arrival of modern humans on the continent between ten
באמריקה נעלמו שלושים סוגים של בעלי חיים גדולים- אחדים מהם ממש גדולים מאוד- למעשה, בהינף יד לאחר הופעתו

Most of the cut marks(9 of 14) appear on the large animals- cattle,
רוב סימני החיתוך(9 מתוך 14) מופיעים על חיות גדולות- בקר,