Examples of using Large sums in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Secondly, as Palestinian businesses will not be able to make electronic transfers, they will be forced to move large sums of cash directly to their Israeli suppliers.
שנית, מאחר שעסקים פלסטינים לא יוכלו לבצע העברות אלקטרוניות, הם ייאלצו להעביר סכומים גדולים במזומנים הישר לספקיהם הישראלים.Employees at the call center allegedly persuaded investors to open binary option trading accounts and deposit large sums into those accounts.
עובדים במוקדים הטלפוניים שכנעו לכאורה את המשקיעים לפתוח חשבונות מסחר באופציות בינאריות ולהפקיד סכומים גדולים בחשבונות אלה.Gites are the best option for people coming to the city for a short time and do not want to spend large sums on the usual hotel.
Gites הם האפשרות הטובה ביותר עבור אנשים באים לעיר לזמן קצר ולא רוצים להשקיע סכומים גדולים על המלון הרגילים.Bank statements showing large sums of money being transferred from the Newport Group to the City Councilman's office.
דף חשבון שמראה כמות גדולה של כסף שהועברה מ"ניופורט גרופ" למשרדים של חברי מועצת העיר.This is to assure that the extremely large sums of monies are successfully transferred to the underprivileged throughout this globe.
זה נעשה כדי להבטיח כי הסכומים הגדולים מאוד של כספים מועברים בהצלחה למקופחים בכול העולם הזה.Home video-taped copies circulated among collectors for years afterwards, often commanding large sums on Internet auction sitesthe performance was released commercially in 2006.
עותקים של הקלטות וידאו ביתיות הסתובבו בין אספנים במשך שנים אחרי הקונצרט וגרפו לא פעם סכומי כסף גדולים באתרי מכרזים באינטרנט(ההקלטה יצאה לשוק ב-2006 והתקבלה בהצלחה רבה).And… and it's remote, so they can print large sums of money on a noisy printer without being heard.
והוא מרוחק, כך שהם יכולים להדפיס כמויות גדולות של כסף במדפסת רועשת מבלי להישמע.However, large sums still continue to be provided annually by the German government for allocation to survivors.
אולם, סכומי כסף גדולים ממשיכים לזרום מדי שנה מממשלת גרמניה לועידת התביעות על מנת שיועברו לניצולים.The cost of escort services can greatly increase, reaching large sums if it will be held in another city.
עלות שירותי ליווי יכולה להגדיל במידה ניכרת ולהגיע לסכומים גדולים אם היא תתקיים בעיר אחרת.Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody."- Agatha Christie A modest.
כשמדובר בסכומים גדולים של כסף אין לבטוח באיש- אגת'ה כריסטי.It is often said that the early stages are less suitable for a classic venture capital fund with time constraints, unless it has very large sums available.
נהוג לומר שהשקעה בשלבים מוקדמים פחות מתאימה לקרן הון סיכון קלאסית עם מגבלת זמן אלא אם יש ברשותה סכומי כסף גדולים מאוד.Every day appears another magical tool that promises millions of visitors to your site and large sums of money in your bank account.
כל יום הוא כלי קסום נוסף שמבטיח מיליוני המבקרים אתר שלך ועל סכומים גדולים של כסף בחשבון הבנק שלך.He was released after 16 days of peace negotiations in 1395, during which he agreed to either give up Stockholm within three years, or pay large sums in retribution to Margaret.
ב-1395, לאחר 16 ימים של משא ומתן הוא שוחרר בתנאי שיוותר על סטוקהולם או שישלם סכום כסף גדול תוך שלוש שנים.there have been cases reported of hacking into computers and stealing large sums of Bitcoins.
בהקשר זה דווחו מקרים של פריצה למחשבים וגניבת ביטקוין בסכומים גדולים.Every day, there seems to be another“magic tool” that pops up promising millions of visitors to your site and large sums of money in your bank account….
כל יום הוא כלי קסום נוסף שמבטיח מיליוני המבקרים אתר שלך ועל סכומים גדולים של כסף בחשבון הבנק שלך.Every day there is another tool“magic” that promises millions of visitors to your site and large sums of money in your bank account….
כל יום הוא כלי קסום נוסף שמבטיח מיליוני המבקרים אתר שלך ועל סכומים גדולים של כסף בחשבון הבנק שלך.where large sums are moved by breaking them down into a series of smaller transfers using the bank accounts and foreign-exchange quotas of a range of individuals.
שבה סכומים גדולים מועברים באמצעות פירוקם לסדרה של עסקות קטנות יותר בעזרת חשבונות בנק ומכסות המט"ח של אנשים בודדים.It was in Venice during the 13th century where the bill of exchange was developed as a legal means to enable international trade without requiring parties to carry large sums of gold and silver.
במאה ה-13 בוונציה פותח שטר חליפין כמכשיר משפטי כדי לאפשר סחר בינלאומי ללא הצורך לשאת כמויות גדולות של זהב וכסף.especially in his home town, where he was often granted large sums of money(in Athens, 500 drachma, a small fortune).
בעיקר בעיר ממנה בא, שם קיבל סכומים גדולים של כסף(באתונה היה הסכום 500 דרכמות, כהון קטן).This is what convinces European states to donate large sums on a yearly basis to prop up the PA, despite its rampant corruption and without ever knowing when the Palestinians will be able to end their dependence on Europe's generosity.
זה מה שמשכנע את מדינות אירופה לתרום סכומים נכבדים מדי שנה לקיומה של הרשות למרות השחיתות הפושה בה ומבלי שנראה באופק מתי יוכלו הפלסטינים להיגמל מתלותם בנדיבות האירופית.
