LASTED LONGER in Hebrew translation

• נמשך
• נמשך זמן רב
• נמשכים יותר זמן

Examples of using Lasted longer in English and their translations into Hebrew

Any silences that lasted longer than 150 milliseconds were edited out,
קטעים של שקט שנמשכו יותר מ-150 מילי-שניות נחתכו החוצה,

Frankl explains, lasted longer than those who had big physiques but lacked inner strength.
מסביר פרנקל, שרדו זמן רב יותר מאלה שהיו גדולים מבחינה גופנית, אבל חסרו את החוסן הפנימי.

No, I know, just-- what if a blink lasted longer than a blink and we didn't know it?
לא, אני יודע, רק… מה אם המצמוץ ארך יותר ממצמוץ בלי שנדע?

the effects also lasted longer.
שההשפעות גם נמשכו זמן רב יותר.

Only six of the 65 trials in Leucht et al's 2012 meta-analysis lasted longer than one year(2).
רק 6 מתוך 65 הניסויים של et al Metach-2012 Leucht נמשכו יותר משנה אחת.

potato chips was greater and lasted longer than after eating sucrose.
צ'יפס הייתה גדולה יותר ואף נותרה זמן רב יותר בפה מאשר לאחר אכילת סוכר.

Brig. Gen. Israel Lior, wrote:“The discussion lasted longer than expected….
כתב מזכירו הצבאי תת אלוף ישראל ליאור:"הדיון נמשך יותר מהצפוי….

the shit probably would have lasted longer.
ואם לא המלחמה היתה נמשכת הרבה יותר זמן.

also reported that the beneficial effects lasted longer in the customized orthotic group.
גם דיווח שההשפעות המועילות החזיקו מעמד לאורך זמן רב יותר בקבוצה שהשתמשה במדרסים אורתופדיים.

Erections lasting longer than four hours require immediate medical attention.
זקפה שנמשך יותר מ-4 שעות צריך טיפול רפואי מיידי.

We all know that when something lasts longer it's more desirable.
כולנו יודעים שכאשר משהו נמשך זמן רב יותר זה יותר רצוי.

It is a fact that a day on Venus lasts longer than a year on Venus.
יום על כוכב נוגה נמשך יותר משנה על נוגה.

In most of the country, winter lasts longer than summer;
ברוב חלקי הארץ, החורף נמשך זמן רב יותר מאשר בקיץ;

Pain is considered chronic pain if it lasts longer than 6 months.
כאב נחשב לכאב כרוני אם הוא נמשך מעל שישה חודשים.

It lasts longer than normal ice.
הוא מלא נוזל שנמשך זמן רב יותר מאשר קרח רגיל.

It may not cover a period lasting longer than a year.
זה אולי לא יכסה תקופה שנמשך יותר משנה.

And it lasts longer than lust, is not it?
וזה נמשך זמן רב יותר מאשר תשוקה, לא?

When the hype lasts long enough, it seems to become legend,
כאשר ההייפ נמשך זמן רב מספיק, זה נראה להיות אגדה,

When this situation lasts long, we are in crisis.
כאשר המצב הזה נמשך זמן רב, אנחנו במשבר.

The dream never lasts long.
החלום לא נמשך זמן רב.