LEADING TECHNOLOGY in Hebrew translation

User-Friendly, and equipped with industry leading technology.

ממשק ידידותי למשתמש וטכנולוגיה מובילה בתעשייה.

I would actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff.

אני בעצם רוצה לזרוק זאת לכתב הטכנולוגיה המוביל של אמריקה, ג'ון מרקוף.

Herbst previously served in a number of senior executive roles with leading technology companies, including one where he built and led an award-winning cognitive computing and artificial intelligence business.

הרבסט שימש בעבר כמספר תפקידי ניהול בכירים בחברות טכנולוגיה מובילות כולל אחת בה הוא בנה והוביל חברה אשר פיתחה פתרון זוכה פרסים בתחום הבינה המלאכותית ומחשוב קוגניטיבי.

where some leading technology companies have faced Congressional criticism for co-operating with Chinese censorship efforts.

בה כמה חברות טכנולוגיה מובילות ספגו ביקורת בקונגרס בשל שיתוף פעולה עם מאמצי הצנזורה הסיניים.

The patterns designed by Sharon Tal(Israel) in the collaboration between Maskit Fashion House and leading technology company Kornit Digital employ cutting-edge technology to translate traditional embroidery into print.

דגמיה של שרון טל(ישראל), בפרויקט המשותף של בית האופנה העילית משכית וחברת הטכנולוגיה המובילה"קורנית דיגיטל", שואבים השראה מרקמות מסורתיות ומתרגמים אותם לדפוס בטכנולוגיה מתקדמת.

DIU connects the Department of Defense customers with leading technology companies to prototype and transition of commercial solutions into the field within 12 to 24 months.

והיא מחברת בין גופים תחת משרד ההגנה לבין חברות טכנולוגיה מובילות לשם יצירה והטמעה של פתרונות מסחריים בטווחי זמן של 12 עד 24 חודשים.

Red Hat today announced that Molecular Health, a leading technology company in the field of precision medicine, has deployed Red Hat Enterprise Linux for SAP HANA®, combined with a backup and recovery solution from Bacula Systems.

של פתרונות קוד פתוח, הודיעה כי Molecular Health, חברת טכנולוגיה מובילה בתחום רפואה מדויקת הטמיעה Red Hat Enterprise Linux for SAP HANA בשילוב עם פתרון גיבוי והתאוששות של Bacula Systems.

an agreement with Kaspersky Lab and a number of the world's leading technology companies, to jointly pledge to promote an open and safe Internet.

חתימה על אמנה עם מעבדת קספרסקי ומספר חברות טכנולוגיה מובילות שבבסיסה התחייבות משותפת לקידום אינטרנט פתוח ובטוח.

backed by leading technology for complete visibility and integration into client's network,

המגובים על ידי טכנולוגיה מובילה להשלמה מלאה ואינטגרציה לרשת הלקוח,

Methoda's experts have carried out dozens of successful implementation and acquired extensive experience in customizing the tools to the organization its integrated processes- from recently founded startups the leading technology in Israel to biotech, industrial, and R&D firms.

מומחי מתודה ביצעו עשרות הטמעות מוצלחות וצברו ניסיון רב בהתאמת הכלים לאופי הארגון ולתהליכים המוטמעים בו- מחברות סטארט-אפ קטנות בתחילת דרכן דרך מובילות טכנולוגיות בישראל ועד לחברות ביוטכנולוגיה, תעשייה ומחקר.

Behind his seemingly peaceful facade hides a stormy experience of over 25 years in leading technology and systems development,

מאחורי חזותו השלווה לכאורה, מסתתר ניסיון סוער של מעל 25 שנים בהובלה טכנולוגית ופיתוח מערכות,

The selection by Boeing is a testimony to our proven leading technology and to the dedication of Elbit Systems of America to supporting those who contribute daily to the safety and security of the United States.”.

בחירתה של בואינג הינה עדות להכרה העולמית במובילות הטכנולוגית המוכחת של המערכות שלנו ולתמיכתה המתמשכת של אלביט מערכות ארה"ב בכוחות התורמים באופן שוטף לשמירה על ביטחונה של ארצות הברית".

employ industry leading technology to stop misuse as well as provide controls

משתמשים בטכנולוגיה מובילה בתעשייה כדי למנוע ניצול לרעה, ולספק בקרות שליטה

employ industry leading technology to stop misuse as well as provide controls

עושים שימוש בטכנולוגיה מובילה בתעשייה כדי למנוע ניצול לרעה, וכן,

As a result of the hard work of both leadership and staff, Radixx is well positioned to take advantage of its leading technology and unique value proposition to significantly grow its customer base.

הודות לעבודה הקשה של ההנהלה והעובדים, רדיקס ממוצבת היטב לנצל את הטכנולוגיה המובילה שלה והצעת הערך הייחודית כדי להגדיל משמעותית את בסיס הלקוחות שלה.

The company's market, however, dictated the business development format that led to its eventual acquisition by one of the world's leading technology enterprises.

ואולם השוק שבו פעלה פריימסנס הכתיב למעשה את מתווה הפיתוח העסקי שהוביל אותה לבסוף להירכש על ידי אחת מחברות הטכנולוגיה המובילות בעולם.

Google to Israel, because that is also what makes us innovative- our relationship with the leading technology companies in the world.

גם זה מה שעושה אותנו חדשניים, היחסים האלה עם החברות הטכנולוגיות המובילות בעולם.

Taldor has developed and integrated a garbage management system in many cities around the country; and recently, it even expanded its offerings by joining forces with leading technology manufacturers from Israel and the world over to supply sensors in any field needed in Israeli cities today.

טלדור פיתחה והטמיעה מערכת לניהול אשפה בערים רבות בארץ ואף השביחה לאחרונה את היצע הפתרונות בשת"פ עם יצרנים טכנולוגיים מובילים מהארץ ומהעולם ומסוגלת לספק היום חיישנים בכל תחום פעילות הנדרש כיום בערים בישראל.

today announced that Molecular Health, a leading technology company in the field of precision medicine, has deployed Red Hat Enterprise Linux for SAP HANA®, combined with a backup and recovery solution from Bacula Systems.

Molecular Health, חברת טכנולוגיה מובילה בתחום רפואה מדויקת הטמיעה Red Hat Enterprise Linux for SAP HANA בשילוב עם פתרון גיבוי והתאוששות של Bacula Systems.

For instance, both companies collaborated earlier this year to develop a Smart Buildings campus in Israel for a leading technology company that will optimize customer energy consumption by up to 40% leveraging LTTS i-BEMS,

לדוגמה, שתי החברות שיתפו פעולה מוקדם יותר השנה כדי לפתח קמפוס של בניינים חכמים בישראל עבור חברת טכנולוגיה מובילה שימטב את צריכת האנרגיה של הלקוח בעד 40 אחוז תוך שימוש ב-i-BEMS של LTTS,