LEAVING THE AREA in Hebrew translation

['liːviŋ ðə 'eəriə]
['liːviŋ ðə 'eəriə]
לעזוב את האזור
have left the area
עוזבת את האזור
לעזוב את המקום
leaving the scene
left the place
עזב את האזור
have left the area
שעוזבים את השטח

Examples of using Leaving the area in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
This policy sets guidelines for using the wilderness responsibly, and leaving the area as it was before usage.
מדיניות זו קובעת הנחיות לשימוש באזור טבע בראשיתי באופן אחראי, במטרה להשאיר את השטח כפי שהיה לפני השימוש בו.
was seen leaving the area in a silver Mercedes.
אדם בגיל העמידה, עזב את הזירה במרצדס כסופה.
pleasant feeling while leaving the area clean and dry.
נעימות, ומתיר את האיזור יבש ונקי.
destruction of houses, and prevention of access to medical care, while leaving the area in ruins.
הריסת בתים ומניעת גישה לטיפול רפואי, כאשר האזור נותר בחורבות.
usually in 10 days to 3 weeks, but others recommend leaving the area alone.
ואחרים ממליצים לעזוב את האזור ולתת לו להתרפא לבד.
trading in combat materiel, and the rest of leaving the area without a permit, membership
7 על החזקה ו/או סחר באמל"ח והיתר על יציאה מהאזור ללא התר וחברות ופעילות
None of the targets was moving quickly or leaving the area, so the drone operators had the time and optical ability to determine whether they were observing civilians or combatants, and to hold fire if they were not
אף אחת מהמטרות להתקפה לא נעה במהירות ולא ניסתה לעזוב את האזור, ולפיכך עמדו לרשות מפעילי המל"טים די זמן ויכולת אופטית מספיקה כדי לקבוע האם הם צופים באזרחים
None of the targets were moving quickly or leaving the area, so the drone operators would have had time to determine whether they were observing civilians or combatants, and to hold fire if they were not able to tell the difference.
אף אחת מהמטרות להתקפה לא נעה במהירות ולא ניסתה לעזוב את האזור, ולפיכך עמדו לרשות מפעילי המל"טים די זמן ויכולת אופטית מספיקה כדי לקבוע האם הם צופים באזרחים או בלוחמים, ולנצור את האש במקרה שבו אין הם יכולים להבחין.
None of the targets were moving quickly or leaving the area, so the drone operators would have had time to determine whether they were observing civilians
אף מטרה לא נעה במהירות ולא עזבה את האזור, כך שלמפעילי המל"ט היה די זמן לקבוע האם הם צופים באזרחים
in Palestine before 1948, on who started the fighting that resulted in many Arabs leaving the area, on which side did which horrible things to the other side first, and so on.
איזה צד התחיל את הלחימה שהובילה לכך שערבים רבים עזבו את האזור, איזה הצד היה הראשון שעשה לאחר דברים נוראיים, וכולי.
The eight detainees I saw in court today- charged with using forged papers and“leaving the area without permit”- never heard of this economic boom and would have certainly wondered why they were not
שמונת העצירים שאני ראיתי היום בבית המשפט ושכתב האישום נגדם היה על שימוש בתיעוד מזויף או"יציאה מן האזור ללא היתר"(מי שזה מזכיר לו משהו זה על דעתו בלבד),
We were told that we had to leave the area immediately?
נאמר לנו שאנחנו צריכים לעזוב את האזור באופן מיידי.?
You must leave the area now!
אתה חייב לעזוב את האזור עכשיו!
I left the area in 1983.
הוא עזב את האזור בשנת 1983.
Meals cannot leave the area.
שיבי לא יכול לעזוב את האזור.
Baern wouldn't have left the area with you still alive.
בארן לא היה עוזב את האזור כשאתה עדיין חי.
The Expedition truck left the area around 11:15.
הרכב עזב את האזור בערך ב 11.
You have to leave the area.
עליכם לעזוב את האזור.
Did you see the suspect you were following leave the area?
ראית את החשוד היית הבאים לעזוב את האזור?
Yeah, never left the area.
כן, מעולם לא עזב את האזור.
Results: 41, Time: 0.0604

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew