LEAVING THE SCENE in Hebrew translation

• עזב את ה מקום
• עוזבת את זירת
• עוזב את המקום
• עוזב את זירת

Examples of using Leaving the scene in English and their translations into Hebrew

Local PD are canvassing the neighborhood to see if anyone saw them leaving the scene.
PD המקומית לסרוק את השכונה כדי לראות אם מישהו ראה אותם שעזב את המקום.

Police are said to be working on a second composite sketch… of a white van witnesses saw leaving the scene of this most recent shooting.
נאמר שהמטרה עובדת על תיאור חזותי ראשוני של טנדר לבן שנצפה על-ידי עד ראיה עוזב את זירת הירי שאירע לאחרונה.

The guy who told me two dark-skinned guys in sunglasses were leaving the scene.
הבחור שאמר לי שני בחורים כהים עור במשקפי שמש היו עוזב את המקום.

Several unconfirmed witnesses reported seeing the Starling City vigilante leaving the scene with another unknown accomplice… possibly a woman.
דווח על מספר עדי ראיה לא מאושרים שראו את פורע החוק של סטארלינג עוזב את זירת הפשע עם שותף לא מוכר… ייתכן כי שותפה.

There's tape of Calista leaving the scene of the crime a-at the time of the crime,
ולמה אני עדיין כאן? יש הקלטה שבה קליסטה עוזבת את זירת הפשע בזמן הפשע,

Uh, de Soto was picked up leaving the scene and in possession of a list of stolen Swiss bank accounts.
אה, דה סוטו נאסף כשעזב את המקום וברשותו רשימה של חשבונות בנק שוויצריים גנובים.

He was seen last night leaving the scene of a disturbance in your son's Ferrari.
האיש צעיר הזה נראה עוזב זירת פשע במכונית הפרארי של בנך.

possibly Arab, leaving the scene about 10:30, carrying his belongings.
אולי ערבי, עוזב את הזירה בסביבות 10: 30, כשהוא נושא את חפציו.

Another camera picked him up leaving the scene. We lost him after that.
מצלמה נוספת קלטה אותו עוזב את זירת האירוע, אבל איבדנו אותו לאחר מכן.

They were gonna pinch you for leaving the scene, but I got you out of it.
הם רצו להיכנס בך על שלא נשארת במקום, אבל הוצאתי אותך מזה.

Some witnesses say they saw a silver pick-up truck leaving the scene with an ATM, with a partial index of Bravo Foxtrot Zero Eight.
עדי ראייה אמרו שראו טנדר כסוף נוסע מהזירה עם הכספומט עם מספר לוחית חלקי: בראבו פוקסטרוט 08.

Leaving the scene of an accident is punishable by six months in prison
לנטוש זירת תאונה זו עבירה של חצי שנה בכלא

I got a woman across the street who claims she spotted a late-model Audi leaving the scene headed south on Brigg Street.
יש לי אישה על פני הרחוב שטוען שהיא הבחינה אאודי המדגם חדיש עוזב הסצנה פנה דרומה ברחוב ריג.

I have to call this in. I can't be seen leaving the scene of the crime.
יש לי לקרוא את זה פנימה לא ניתן לראות שאני עוזב את זירת הפשע.

which means he couldn't have seen his wife's killer leaving the scene.
מה שאומר שלא יתכן שראה את הרוצח של אשתו עוזב את הזירה.

The state of New York hereby charges you with obstruction of justice, leaving the scene of an accident, and vehicular homicide.
מדינת ניו-יורק מאשימה אותך בזאת בשיבוש הליכי המשפט, עזיבת זירת תאונה, והריגה באמצעות כלי רכב.

We have a dark, late model SUV that was spotted leaving the scene of the last job.
יש לנו רכב שטח כהה, מודל מאוחר נראה עוזב את הזירה האחרונה.

We have got security video from the motel of an unidentified male perp in a hooded sweatshirt leaving the scene.
יש ברשותנו קלטת אבטחה מהמלון, עבריין לא מזוהה בקפוצ'ון עוזב את זירת הפשע.

Then why don't you explain to me how she was in your car this morning leaving the scene of a murder/kidnapping?
אז למה שלא תסביר לי איך היא הייתה במכונית שלך הבוקר שעזבה את המקום של רצח/ חטיפה?

I have a witness who saw two men leaving the scene of the killing.
יש לי עד ראייה שדיווח שראה 2 אנשים עוזבים את זירת הרצח.