Examples of using Lecturers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, CEOs and leading industrialists give guest lecturers in a special“Business Forum” and in select courses.
Ninety percent of the SGU's lecturers earned an academic degree abroad and have had experience in working as professionals in their related field.
תשעים אחוז של מרצי SGU בעל תואר אקדמי בחו"ל יש לו ניסיון בעבודה כאנשי מקצוע בתחום קשור אליהם.Our lecturers have international experience and they have vivacious theoretical and practical knowledge of theatre.
יש לנו מרצי ניסיון בינלאומי ויש להם ידע תיאורטי ומעשי גדול של תיאטרון.Meanwhile, liberal and patriotic ideals were spreading at Athenaeum and a battalion of the University- composed of lecturers and students- distinguished itself in the Battle of Curtatone and Montanara in 1848.
בינתיים, האידיאלים הליברלים והפטריוטים התפשטו באתנאי וגדוד של האוניברסיטה- המורכב ממרצים וסטודנטים- התבלט בקרב קרבטונה ומונטנארה ב-1848.Erasmus+ funds scholarships for students, as well as grants for academics or guest lecturers to teach or research in the Master degree programme.
מלגות ארסמוס+ כספים לסטודנטים, כמו גם מענקים לאקדמיה או מרצי אורחים ללמד או מחקר בתכנית לתואר שני.a school that has gathered together a formidable team of lecturers, in many cases leading names on the international style and design scene.
Erasmus+ funds scholarships for students, as well as grants for academics or guest lecturers to teach or research in the Master degree program.
מלגות ארסמוס+ כספים לסטודנטים, כמו גם מענקים לאקדמיה או מרצי אורחים ללמד או מחקר בתכנית לתואר שני.We encourage our students, lecturers and partners to develop into open-minded global citizens- to stand firm in their own convictions and face the world.
אנו מעודדים את הסטודנטים, המרצים והשותפים שלנו להתפתח לאזרחים גלובאליים עם ראש פתוח- לעמוד איתן בהרשעות שלהם ולהתמודד מול העולם.The university employs 2,944 full-time lecturers,(884 are professors,
האוניברסיטה מעסיקה 2944 מורים במשרה מלאה, ביניהם פרופסורים 884are,Our lecturers are working at the forefront of their subject area, bringing the latest ideas
המרצים שלנו פועלים בחוד החנית של תחום הנושא שלהם,Inside Israel, the persecution of human-rights organizations, left-wing lecturers,“subversive” plays, nude performances,
ובתוך ישראל תמשיך הרדיפה Reflective teaching portfolios enable reflective lecturers to frame their pedagogical development and practice assessment in relation to the lens they critically reflect through(Mezirow, 2011).
תיקי הוראה רפלקטיביים מאפשרים למרצים רפלקטיביים למסגר את התפתחותם הפדגוגית ואת הערכת התרגול שלהם ביחס לעדשה אותה הם משקפים באופן ביקורתי(Mezirow, 2011).University encourages students, lecturers and partners to develop into open-minded global citizens- to stand firm in their own convictions and face the world.
אנו מעודדים את הסטודנטים, המרצים והשותפים שלנו להתפתח לאזרחים גלובאליים עם ראש פתוח- לעמוד איתן בהרשעות שלהם ולהתמודד מול העולם.a school that has assembled an outstanding team of lecturers, many of whom are prominent names in international style and design.
אסף סביבו צוות מדהים של מורים, במקרים רבים מובילים שמות בזירה הבינלאומית בסגנון ועיצוב.According to the lecturers' union, this could wipe £10,000 a year off the average academic's pension.
לטענת איגוד המרצים, הצעה כזאת עלולה למחוק עשרת אלפים ליש"ט בממוצע בשנה מהפנסיה של כל אקדמאי.Guest lecturers will include Kyle Betit,
בין המרצים האורחים יכללו: קייל בטיט,In cooperation with our students, our lecturers participate in development projects and work with businesses.
Their lecturers are working at the forefront of their subject area, bringing the latest ideas
המרצים שלנו פועלים בחוד החנית של תחום הנושא שלהם,About 30 staff and 100 Lecturers/Collaborators and close to 1400 students,
כ- 30 עובדים ומאה מרצים/ משתפי פעולה וקרוב ל 1400 סטודנטים,There are currently as many visiting lecturers as the permanent staff, but this is to decrease gradually down to 20-30% in the future.
כרגע כמה מרצי ביקור כצוות permenant, אבל זה הוא להפחית בהדרגה עד 20-30% בעתיד.
