Examples of using Less space in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh yes, because these can even be folded down to take up less space and do not worry about being too delicate as their function is only supportive for the hands as the controls are integrated in the handlebar.
כן, כי במידת הצורך ניתן גם לקפל אותם כדי לתפוס פחות מקום ואל תדאגו להיות עדינים מדי מכיוון שתפקידם הוא רק לתמוך בידיים שלכם בזמן שהם הפקדים משולבים בכידון.further up these peaks, there is less and less space for wildlife, and that is a challenge for one of the most majestic of all mountain creatures.
קיים With less space, any sofa or sofa is going to be in the spotlight,
עם מקום קטן יותר, כל כורסא או ספה תהיה תחת אור הזרקורים,According to the kabbalists, the reason there is less space is because we are coming closer to the time when we can make a difference and amend the negativity that is within us and around us.
על פי המקובלים, הסיבה לכך שיש פחות מרחב היא מכיוון שאנו מתקרבים לזמן שבו נוכל להשפיע ולהמיר את השליליות שנמצאת בתוכנו וסביבנו.occupy less space, and can be kept in a backyard.
תופסים פחות מקום, והוא יכול להישמר בחצר האחורית.With less space, any couch or sofa is going to be in the spotlight,
עם מקום קטן יותר, כל כורסא או ספה תהיה תחת אור הזרקורים,it was likely infused with dark energy, but with less space and everything closer together,
הנראה היה חדור אנרגיה אפלה, אך עם פחות מרחב וצפיפות גדולה יותר,at the same time require even less space than a small poodle, which is very
חיוניות מאוד ובאותו הזמן דורשים הרבה פחות מקום מאשר פודל, וזה מאוד נוחautomatic system into more effective cube shapes which take up less space with the power they get from their hydraulics.
לתוך צורות קובייה יעילות יותר, אשר תופסות פחות מקום עם הכוח שהן מקבלות מהידראוליקה שלהן.a political party has less space to building a clientelist basis based on the provision of their own services.
למפלגה פוליטית יש פחות מרחב להקמת בסיס תמיכה באמצעות אספקת שירותים משלהם.we realize that it will not get smaller just because it's getting less space on our retina now.
אנחנו מבינים שהוא לא נהיה קטן יותר רק משום שעכשיו הוא תופס פחות מקום על הרשתית שלנו.4 GHz(2002 to 2006)[20] it can be seen that the focus in research and development are shifting away from clock frequency and moving towards consuming less power and taking up less space.
ניתן לראות כי ההתמקדות במחקר ופיתוח הם מתרחק תדר השעון נע לכיוון צריכת חשמל which consumes much less energy and occupies less space compared to traditional designs based on discrete graphics that use dedicated graphics memory, such as GDDR5 memory.
הצורך הרבה damage, but also install the modem in a convenient position so that it takes up less space in the horizontal plane.
גם להתקין את המודם במצב נוח, כך שזה לוקח פחות מקום במישור האופקי.Sony does promise that the SSD's improvements to how it reads data means that games will be able to take up less space, though, which should help soften the blow for the mandatory installation requirements.
סוני אכן מבטיחה כי השיפורים של ה-SSD לאופן קריאת נתונים פירושם שמשחקים יוכלו לתפוס פחות מקום, מה שעשוי לרכך את המכה לדרישות ההתקנה במשחקים.Due to active growth of the child it becomes less space in the womb, the skin on your abdomen stretches,
בגלל הצמיחה הפעילה של הילד, הוא הופך להיות פחות מקום ברחם, העור על הבטן נמתח,But in recent years the Eye's editors gave their fictional columnist progressively less space as the left made its peace with free markets and consumerism.
עם זאת, בשנים האחרונות, עורכי המגזין נתנו פחות ופחות מקום לדמות הבדיונית של הפרשן, בשעה שהשמאל השלים עם השוק החופשי ותרבות הצרכנות.computers take up less space, and are more easily transportable;
המחשבים תופסים פחות מקום, קל יותר לטלטל אותם,computers take up less space, and are more easily transportable;
המחשבים תופסים פחות מקום, קל יותר לטלטל אותם,stacking smaller boxes inside larger ones in order to take up less space.
הערימה קופסאות קטנות בתוך גדולים יותר כדי לתפוס פחות מקום.
