MANJ PROSTORA in English translation

• less space
• less room
• less area
• less place
• fewer places

Examples of using Manj prostora in Slovenian and their translations into English

bo ostalo manj prostora na vašem krožniku za bolj kaloričnih živil.
that will leave less room on your plate for the more calorific foods.

ima otrok manj prostora za premikanje.
the baby has less room to move.

Imamo manj prostora kot nekoč, ko je bilo le vprašanje časa,
Maybe we have less room, less margin, than we had before, when it was

Compact porabi malo manj prostora, dotik je optimiziran za naprave z dotičnimi zmožnostmi.
Compact uses a little bit less of space, touch is optimized for devices with touch capabilities.

Kljub temu, da imajo delavci manj prostora, imajo več aktivnosti med kateri izbirajo.
Despite the fact that workers have smaller spaces, they have more activities to choose from.

Toda več prostora je napolnjeno z napravami in pohištvom, manj prostora postane.
But the more room is filled with appliances and furniture, the less space it becomes.

bi zasedli čim manj prostora.
functionality in order to occupy as little space as possible.

ima precej manj prostora za manevriranje.
he has a much more reduced room for manoeuvre.

namestitev posameznih delov računalnika, tako da zavzamejo čim manj prostora.
everything is thought out for installing individual computer parts so that they take up as little space as possible.

tanke fleksibilne cevi zavzamejo manj prostora in vam omogočajo, da postavite sanitarne izdelke na veliko razdaljo od glavne cevi, ne da bi zakrili prostor okoli sten in tal.
thin flexible pipes take up less space and allow you to place sanitary products at a great distance from the main pipe without cluttering up the space around the walls and the floor.

s prednostjo da zasede manj prostora na mizi, prihrani pri energiji
with the advantage of occupying less space on the desk, saving power,

da imajo manj prostora kot majhen športni avtomobil za ljudi
mods that they have less room than a small sports car for people

Dejstvo je, da bo vgrajen aparat za kavo zavzel veliko manj prostora v vaši kuhinji, njegovo pritrjevanje
The fact is that the built-in coffee machine will take up much less space in your kitchen, and its fixation

ampak pušča manj prostora za posamezne dejavnosti
but leaves less room for individual agency,

To pogosto storijo tako, da kmete preselijo iz njihovih starih hiš v nove nebotičnike, ki zavzamejo manj prostora na osebo, stare stavbene parcele pa spremenijo v kmetijsko zemljišče.
This is often done by moving peasants from their old houses into new high-rise complexes occupying less area per person, and then converting the old residential lots into farmland.

imajo pogosto manj prostora kot majhen otrok v svoji posteljici,” je povedal dr. Neil Stanley,
many couples each have less space than a small child has in a single bed," said Dr Neil Stanley,

morajo prav tako sprejeti svojo odgovornost v boju, ki pušča vse manj prostora za nove priložnosti.
must also accept its responsibilities in a fight that is leaving less and less room for new opportunities.

spijo skupaj, manj prostora kot majhen otrok v svoji postelji," pravi raziskovalec higiene spanja in avtor dela How
many couples each have less space than a small child has in a single bed,” said Dr Neil Stanley,

Takšna postavitev bo trajala veliko manj prostora kot, na primer, otoška,
Such a layout will take much less space than, for example,

ima v maternici vedno manj prostora, bo kljub utesnjenosti pridobivalo na teži po okrog 220 gramov na teden, ima organe že večinoma popolnoma razvite.
2.7 kg,• has less and less space in the uterus• will gain weight of around 220 grams per week despite constriction,• has most organs already fully developed.