LESS SPACE in Russian translation

• меньше места
• меньше пространства
• меньшую площадь
• уменьшить пространство
• меньшего пространства
• уменьшению пространства

Examples of using Less space in English and their translations into Russian

The dollar has less and less space for rallying, as expectations of the rate hike are already priced in,
У доллара остается все меньше пространства для продолжения ралли, так как ожидания подъема уже учтены,

It is cheaper in operation and takes less space in the kitchen and simpler for sanitary cleaning.
Она дешевле в эксплуатации, занимает меньше места на кухне и проще для гигиенической уборки.

Developed public transport systems take less space, encourage walking and cycling,
Развитая система общественного транспорта занимает меньше пространства, увеличивая возможности для передвижения пешком

we know that a pound of muscle will take up less space in the body than a pound of fat.
фунт мышцы будут занимать меньшую площадь в организме по сравнению с фунтом жира.

array indices can occupy significantly less space than full pointers,
индексы массива занимают существенно меньше пространства, чем полноценные указатели,

series UPS modules and cabinets also means less space is consumed by power infrastructure,
кабинетах ИБП серии DPH позволяет уменьшить пространство, занимаемое инфраструктурой обеспечения питания,

packaging takes 20-50% less space for storage and transportation.
упаковка занимает на 20- 50% меньше места при хранении и транспортировке.

DRAINMAX tunnel infiltration trenches require significantly less space through its 100% storage capacity.
туннели DRAIN- MAX занимают значительно меньшую площадь благодаря своей 100% емкости.

The high power density also means less space is consumed by power infrastructure,
Кроме того, высокая плотность мощности позволяет уменьшить пространство, занимаемое инфраструктурными решениями по обеспечению питания

Pound muscle requires less space than a pound of fat,
Фунт мышц требует меньше пространства, чем фунт жира,

Moreover, they are protected from underlining damaging due to compression and occupy less space.
Более того, она надежно защищена от повреждений утепляющего слоя из-за сжатия и занимает гораздо меньше места.

An increase of RAM to a size greater than 1GB will result in increased size of the system files and less space on the hard drive for other applications and files.
Увеличение объема ОЗУ свыше 1ГБ приведет к увеличению размера системных файлов и уменьшению пространства на жестком диске для других приложений и файлов.

For example, a bamboo blind with forward rolling system consumes two times less space than a Roman blind.
Например, закручивающийся вперед бамбуковый мат занимает в два раза меньше пространства, чем римские шторы.

Adjustable ISOfix arms that generates more legroom for the child and allows the car seat take up less space in the car.
Регулируемые рычаги креплений ISOfix обеспечивают больше пространства для ног ребенка и позволяют уменьшить пространство, занимаемое креслом в автомобиле.

artificiality leaving less space for the new culture.
безыдейность оставляют все меньше пространства для реализации новой культуры.

the enclosure proper can occupy less space.
благодаря этому корпус может занимать меньше пространства.

the RCD devices take up about 50% less space.
устройства RCD занимают примерно на 50% меньше пространства.

as the panel filter casings take less space with the comparable filter medium surface.
каркасы со щитовыми фильтрами занимают меньше пространства в том что касается поверхности фильтрующей среды.

Parking attendants can park vehicles in less space than that required for self-parking-- in 200 square feet per vehicle on average.
Гаражный персонал может парковать автомобили на меньшей площади, чем при их самостоятельной парковке водителями-- в среднем на площади в 200 кв. футов на автомобиль.

would be able to accommodate the same number of people in slightly less space.
нынешние здания UNDC1 и UNDC2, и позволит разместить то же число людей на чуть меньшей площади.