LESSON PLAN in Hebrew translation

• מערך שיעור
• תכנית שיעור
• תוכנית שיעור

Examples of using Lesson plan in English and their translations into Hebrew

Oh, I am so glad to hear advice from Lucifer is on the personal responsibility lesson plan.
אה, אני כל כך שמח ייעוץ לשמוע לוציפר הוא על מערך שיעור אישי אחריות.

The activities in this lesson plan focus on different aspects of the French Revolution and Napoleon.
הפעילויות בתוכנית שיעור זו מתמקדות בהיבטים שונים של המהפכה הצרפתית ונפוליאון.

The activities in this lesson plan explore different forms of energy and energy transfers through the creation of visual aids.
הפעילויות בתכנית שיעור זו בוחנות צורות שונות של אנרגיה והעברות אנרגיה באמצעות יצירת עזרים חזותיים.

Our lesson plan website“Live Act” reached a monthly average of 3400 users!
אתר מערכי השיעור שלנו"פעולה חיה" הגיע לממוצע של 3400 משתמשים בחודש!

But without some attention, a lesson plan can become a long string of teacher explanations, with little opportunity for students to solve problems.
אבל אם מורים אינם מקדישים לכך תשומת לב, מערכי השיעור שלהם עלולים להפוך לשרשרת ארוכה של הסברים, שאינם מותירים לתלמידים הזדמנויות רבות לפתור בעיות.

He's scattered, disorganized, never has a lesson plan, or if he does, he never sticks to it.
הוא נזרע, לא מסודר, מעולם לא בעלת שיעור מתכונן, או אם הוא עושה, הוא מעולם לא נדבק לזה.

Miss Hoover, once again, the lesson plan I prepared would have covered this topic much better.
מיס הובר, שוב פעם, תכנית השיעור שהכנתי הייתה מסקרת את הנושא הזה הרבה יותר טוב.

The lesson plan in the DVD/video is designed for approximately 2 hours per lesson so you should use four half an hour sessions to complete one lesson..
תוכנית השיעור ב- DVD/ וידאו מיועדת למשך כ- 2 שעות לכל שיעור, כך שעליך להשתמש בארבע פגישות של חצי שעה כדי להשלים שיעור אחד.

This year, our lesson plan website“Live Act” reached an all-time high monthly average of 5,000 users!
פעולה חיה", אתר מערכי השיעור שלנו, הגיע השנה לשיא של 5, 000 משתמשים בחודש בממוצע!

I'm just trying to stick to the lesson plan, which is proving nearly impossible since you're gluing those sequins on backwards.
אני בסך הכל מנסה להיצמד לתוכנית השיעור, מה שכנראה ממש לא אפשרי מאז שאתה מדביק פאייטים לאחור.

Animals Now operates a lesson plan website“Live Activity”,
אנימלס מפעילה את אתר מערכי השיעור"פעולה חיה",

M'kay, so apparently the lesson plan tomorrow is supposed to involve secretion of bodily fluids,
מקייי, אז ככל הנראה תכנית הלימודים מחר אמורה להכיל הפרשת נוזלים גופניים,

Also see our Specialized Cells lesson plan for a look at different cell types.
עיין גם בתכנית השיעור של התאים המתמחים שלנו לקבלת מבט על סוגי תאים שונים.

We translated our lesson plan workbook,“Sharing the World”,
תרגמנו לערבית את חוברת מערכי השיעור שלנו"לחלוק את העולם",

In my first week at one school the teacher handed me a lesson plan.
בשבוע הראשון שלי בבית ספר חדש, מורה אחד נתן לי את מערך השיעור.

I can now appreciate how much courage it must have taken for those teachers to let me deviate so broadly from the lesson plan.
כיום אני יכולה להעריך כמה אומץ נדרש מאותם מורים לתת לי לסטות כל כך מתוכנית הלימודים.

try to write up a lesson plan.
מנסה לכתוב את מערך שיעור.

Oh, it's no problem, Mr. Mackey, it's probably best we come up with a lesson plan together anyway.
הו, אין בעיה מר. מאקי זה עדיף כנראה שנתכנן את תכנית הלימודים יחד.

team has incorporated text, video, animations and sensor-based information to construct a lesson plan and then try a few out your class.
אנימציות ומידע מבוססי חיישן לבנות מערך שיעור ולאחר מכן לנסות כמה החוצה בכיתה שלך.

With the activities in this lesson plan, students will develop a closer connection to the law-making process and recognize why the law-making process can be so difficult in our very diverse society.
עם הפעילויות בתכנית שיעור זו התלמידים יפתחו קשר הדוק יותר לתהליך קבלת החוק ויכירו מדוע תהליך קבלת החוק יכול להיות כה קשה בחברה המגוונת שלנו מאוד.