LETS YOU DO in Hebrew translation

• נותן לכם לעשות
• מאפשר לך לעשות
• נותן לך לעשות
• מאפשר לכם לעשות

Examples of using Lets you do in English and their translations into Hebrew

this notebook PC lets you do more tasks such as web browsing,
מחשב נייד זה מאפשר לך לעשות יותר משימות כגון גלישה באינטרנט,

They work with a single press, where the 3D Touch lets you do more than ever before with the new devices.
עם לחיצה אחת בלבד ה-3D טאצ׳ נותן לכם לעשות יותר מאי פעם.

That's what happens when your parents get divorced, your dad lets you do incredibly stupid things because he only sees you on weekends.
זה מה שקורה שההורים שלך מתגרשים. אבא שלך נותן לך לעשות דברים טיפשים באופן לא ייאמן כי הוא רואה אותך רק בסופי שבוע.

A teacher is someone who stands next to you your whole life and never lets you do anything.
מורה הוא מישהו שעומד לידך כל החיים ואף פעם לא נותן לך לעשות כלום.

Apple Watch lets you do the things you do every day, more easily and conveniently.
ה- Apple Watch מאפשר לכם לעשות את הדברים שאתם עושים בכל יום, בקלות רבה יותר ובנוחות.

A baby carrier is the only gadget that lets you do your thing, hands-free,
אבל מנשא הוא הגאדג'ט היחיד שמאפשר לך לעשות את הדבר שלך בעצמך,

But it is the only gadget that lets you do your own thing,
אבל מנשא הוא הגאדג'ט היחיד שמאפשר לך לעשות את הדבר שלך בעצמך,

The wisdom of Kabbalah also lets you do that, but the Kabbalists don't use it.
חכמת הקבלה גם כן מאפשרת לעשות זאת, אבל המקובלים לא משתמשים בזה.

PowerArchiver's View feature lets you do it with a simple click of the mouse.
מאפיין התצוגה של PowerArchiver יאפשר לך לעשות זאת באמצעות לחיצה פשוטה על העכבר.

iPhone 6 lets you do more, for longer than ever.
ה-iPhone 6 מאפשר לעשות יותר, במשך יותר זמן מתמיד.

Right after you have abundant oxygen, you get size and complexity. And oxygen lets you do that.
מיד לאחר שיש לכם חמצן בשפע, אתם מקבלים גודל ומורכבות החמצן מאפשר לדברים האלו להתקיים.

With the A7 chip, advanced wireless, and great apps for productivity and creativity- all beautifully integrated with iOS 7- iPad Air lets you do more than you ever imagined.
עם שבב A7, טכנולוגיה אלחוטית מתקדמת, ואפליקציות נהדרות לעבודה וליצירה- שכולן משולבות באופן יפהפה עם iOS 7- ה-iPad Air מאפשר לכם לעשות יותר מכפי שאי פעם דמיינתם.

advanced wireless, and great apps for productivity and creativity- all beautifully integrated with iOS 7- iPad Air lets you do more than you ever imagined, in more places than you ever imagined.
ואפליקציות נהדרות לעבודה וליצירה- שכולן משולבות באופן יפהפה עם iOS 7- ה-iPad Air מאפשר לכם לעשות יותר מכפי שאי פעם דמיינתם.

It seems odd that every day we hear about a new smartphone app that lets you do something innovative, yet these modern-day mobile miracles don't enable a key function offered by a 1982 Sony Walkman.".
זה נראה מוזר שבכל יום אנו שומעים על אפליקציית סארטפון חדשה שמאפשרת לך לעשות משהו חדשני", אמר פאי,"זאת בזמן שפלאי הזמנים המודרנים אינם מאפשרים פעולה בסיסית שהווקמן של סוני הציע כבר ב-1982".

I cannot believe I let you do this.
אני לא מאמין שאני נותן לך לעשות את זה.

I don't know why I let you do this to me.
אני לא יודע למה אני נותן לך לעשות לי את זה.

I wouldn't let you do that.
לא הייתי נותן לך לעשות זאת.

I can't let you do that, Jake, that's your dream.
אני לא יכולה לתת לך לעשות את זה, ג'ייק, זה החלום שלך.

They let you do what you want without having to figure out how.
הם מאפשרים לך לעשות את מה שאתה צריך מבלי להבחין איך.

And I'm not gonna let you do it.
ואני לא הולך אתן לך לעשות את זה.