LICENSE TERMS in Hebrew translation

• תנאי רשיון
• תנאי הרישיון
• תנאי הרשיון
• תנאי רישיון

Examples of using License terms in English and their translations into Hebrew

Application, is subject to the terms of use and license terms for such software.
כפוף לתנאי השימוש ולתנאי הרישיון עבור תוכנה זו.

You can't install Windows on more PCs than the Microsoft Software License Terms allow.
אינך יכול להתקין את Windows במספר רב יותר של מחשבים מזה שתנאי רשיון התוכנה של Microsoft מתירים.

These license terms(“agreement”) are an agreement between you and Microsoft Corporation(or one of its affiliates).
תנאי רישיון אלה מהווים הסכם בינך לבין Microsoft Corporation(או אחת מהחברות המסונפות לה).

These license terms are an agreement between you and Microsoft Corporation(or one of its affiliates).
תנאי רישיון אלה מהווים הסכם בינך לבין Microsoft Corporation(או אחת מהחברות המסונפות לה).

through the App may be subject to additional or different license terms and conditions.
להורדה מתוך השירות או באמצעותו עשויים להיות כפופים לתנאי רישיון נוספים או שונים.

through the Service may be subject to additional or different license terms and conditions.
להורדה מתוך השירות או באמצעותו עשויים להיות כפופים לתנאי רישיון נוספים או שונים.

If you comply with these license terms, you have the rights below for each license you acquire.
אם אתה עומד בדרישות של תנאי רשיון אלה, הזכויות שלך מתוארות להלן עבור כל רשיון שאתה רוכש.

Activation helps verify that your copy of Windows is genuine, and that it has not been used on more computers than the Microsoft Software License Terms allow.
ההפעלה מסייעת לאמת שהעותק של Windows שברשותך מקורי לא נעשה בו שימוש במחשבים רבים יותר מהמותר בתנאי הרשיון של תוכנת Microsoft.

tick the box'I accept the license terms' and click Next.
סמנו את התיבה"I accept the license terms" ולחצו על"המשך".

You must require end users to agree to terms that protect the software as much as these license terms.
עליך לדרוש ממשתמשי הקצה להסכים לתנאים שמגנים על התוכנה באופן דומה לתנאי רשיון אלה.

You are also subject to the Microsoft Software License Terms for Office Consumer Subscriptions--Supplement to Microsoft Online Services Agreement and will be required to accept the agreement before activating the product.
בנוסף, אתה כפוף לתנאי רשיון התוכנה של Microsoft עבור המנויים לצרכן של Office- תוספת להסכם של Microsoft Online Services, ותידרש לקבל את ההסכם לפני הפעלת המוצר.

The dedications section included in the books constitutes(according to the license terms 4K, 4L)
סעיף ההקדשות הנכלל בספרים מהווה(על פי תנאי הרישיון 4K, 4L)

You're additionally topic to the Microsoft Software program License Terms for Workplace Consumer Subscriptions-Supplement to Microsoft Online Services Settlement and will be required to just accept the settlement earlier than activating the product.
אתה כפוף לתנאי רשיון התוכנה של Microsoft עבור מנויי Office לצרכנים- תוספת להסכם השירותים המקוונים של Microsoft, ותידרש לקבל את ההסכם לפני הפעלת המוצר.

You are also subject to the Microsoft Software License Terms for Office Consumer Subscriptions--Supplement to Microsoft Online Services Agreement and will be required to accept the agreement before activating the product.
בנוסף, אתה כפוף לתנאי רשיון התוכנה של Microsoft עבור מנויי Office לצרכנים- תוספת להסכם השירותים המקוונים של Microsoft, ותידרש לקבל את ההסכם לפני הפעלת המוצר.

inter-university site license or in accordance with permission granted to other institutions to use the software as per the license terms.
כזו המצויה במסגרת רשיון מוסדי(SITE LICENSE) בין אוניברסיטאי, ומוסדות אחרים המורשים לכך לפי תנאי הרשיון.

In the event of a contradiction between the license terms of the Third Party Component and these Terms, the license terms of the relevant Third Party Component shall override, only with regard to the Third Party Components.
במקרה של סתירה בין תנאי הרישיון של רכיב צד שלישי ותנאים אלו, תנאי הרישיון של רכיב הצד השלישי הרלוונטי יגברו בנוגע לרכיבי צד שלישי אלו בלבד.

the Software is licensed to you under the Microsoft Software License Terms for the version of Windows that you are running.
ניתן לך רשיון התוכנה תחת תנאי רשיון התוכנה של Microsoft עבור גירסת Windows שאתה מפעיל.

Source code for portions of Microsoft Edge is available free of charge from WEB under the third party open source license terms provided at WEB and in Microsoft Edge at edge://credits after installation.
קוד מקור עבור חלקים מ-Microsoft Edge זמין ללא עלות בכתובת WEB תחת תנאי הרישיון לקוד פתוח צד שלישי המסופקים ב-WEB וב-Microsoft Edge ב-edge://credits לאחר ההתקנה.

Activation pairs your product key with your hardware configuration and helps verify that your copy of Windows hasn't been used on more computers than the Microsoft Software License Terms allow.
הפעלה מתאימה את מפתח המוצר או הזכאות הדיגיטלית שלך לתצורת החומרה ועוזרת לוודא שעותק Windows שלך לא היה בשימוש במספר רב יותר של מחשבים מזה שתנאי רשיון התוכנה של Microsoft מתירים.

A copy of the source code for any Open Source Software contained in any Software and the relevant Open Source License Terms will be made available to you upon request.
עותק של קוד המקור לכל תוכנת קוד פתוח ניתן למצוא בכל תוכנה ותנאי הרישיון של תוכנות הקוד הפתוח הרלוונטיות יהיו זמינים על פי דרישה.